SHOULD CONSIDER in Czech translation

• by měla zvážit
• zvážit
• by měla uvažovat
• bychom se měli zamyslet
• byste se měli považovat
• by měly zvážit
• bys měl zvážit
• by měl zvážit
• byste měl vzít v úvahu
• měl uvažovat

Examples of using Should consider in English and their translations into Czech

Mr. Gardner should consider how seriously I take this.
Pan Gardner by měl uvážit jak vážně tuhle věc beru.

Perhaps you should consider the greater good
Možná by si měl zvážit větší dobro

That woman should consider herself fortunate.
Ta žena se může považovat za šťastnou.

Then maybe you should consider settling.
Tak to byste možná měl zvažovat finanční vyrovnání.

Guy should consider a career change.
Guy by se uvažovat o změně povolání.

Only four? They say the first one is the department should consider.
Zaprvé, odbor by měl zvážit Jenom čtyři?

And as far as your documentary goes, you should consider Mouth.
Měl bys uvážit Moutha. A co za týče toho tvýho dokumentu.

Giving up some control. I think the family should consider.
Myslím, že by rodina měla zvážit, že se vzdá trocha kontroly.

Speaking of diversifying, you should consider opening an office here on the Kona side.
Měl byste uvažovat si zde otevřít ordinaci v části Kona. Když mluvíme o náhradě.

They say the first one is the department should consider, Oh, only four?
Zaprvé, odbor by měl zvážit Jenom čtyři?

Perhaps Leader Snoke should consider using a clone army.
Možná by vůdce Snoke měl zvážit použití armády klonů.

Maybe you should consider this, mr. Poole;
Možná byste si měl promyslet tohle, pane Poole;

Perhaps the Commission should consider the matter.
Možná by se Komise nad touto otázkou měla zamyslet.

Something you, my friend, should consider.
Něco, co bys, moje kamarádko, měla zvážit.

We should consider them a little. Exactly. It's only that I think.
Já si jen myslím, že bychom na ně měli brát ohled. Přesně.

Something you and your team should consider.
Něco co bys ty a tvůj tým měli vzít v úvahu.

It's something you and your team should consider.
Něco co bys ty a tvůj tým měli vzít v úvahu.

Somebody's very chipper on the phone. Somebody should consider a career as a weather girl.
Tady je někdo u telefonování veselý, možná by měl promyslet kariéru rosničky.

Your government should consider that having your ships
Vaše vláda by měla zvážit, že mít vaše a naše lodě,

The EU should consider including Roma integration in the context of the proposed European Pillar of Social Rights.
Stanovisko agentury FRA 4.3 Unie by měla zvážit zahrnutí integrace Romů do navrhovaného evropského pilíře sociálních práv.