MIGHT CONSIDER in Czech translation

• mohli považovat
• mohl zvážit
• možná zvážím
• mohou považovat
• mohla zvážit

Examples of using Might consider in English and their translations into Czech

Let everyone else go, and I might consider letting you and your team leave here alive.
Nech je všechny jít a já možná zvážím, že odsud nechám tebe a tvůj tým odejít živé.

And I hope you might consider I agree, that is very sensible, appointing me to lead one of the raiding parties.
Souhlasím, to je velmi rozumné a doufám, že bys mohl zvážit jmenování mě, abych vedl jednu z těch nájezdových jednotek.

of course… Such anger. might consider that ingratitude.
Někteří lidé… samozřejmě ne já, by to mohli považovat za nevděčné.

I have a better offer-- let everyone else go, and I might consider letting you and your team leave here alive.
Já mám lepší nabídku. Nech je všechny jít a já možná zvážím, že odsud nechám tebe a tvůj tým odejít živé.

and I hope you might consider I agree, that is very sensible.
to je velmi rozumné a doufám, že bys mohl zvážit.

of course… considering all I have done for you, might consider that ingratitude, all I'm still doing for you.
stále ještě dělám. Někteří lidé… samozřejmě ne já, by to mohli považovat za nevděčné.

And while many of us today might consider that the romantic ideal,
A zatímco mnozí z nás to dnes mohou považovat za romantickou představu,

that is very sensible, and I hope you might consider.
že bys mohl zvážit, Souhlasím, to je velice rozumné.

all I'm still doing for you. considering all I have done for you, might consider that ingratitude.
stále ještě dělám. Někteří lidé… samozřejmě ne já, by to mohli považovat za nevděčné.

Well, yeah, I mean, honestly if you're this upset about it you might consider listening to me.
Dobrá. tak bys mohla zvážit, poslechnout mě Podívej, jestli tě to opravdu tak štve.

maybe even this jury, might consider that to be an act of shocking arrogance.
možná dokonce i tato porota, to mohou považovat za projev šokující arogance.

And I hope you might consider I agree, that is very sensible, appointing me to lead one of the raiding parties.
Souhlasím, to je velice rozumné, a doufám, že bys mohl zvážit, že mě jmenuješ velitelem jedné z těch skupin.

all I'm still doing for you. might consider that ingratitude, Some people-- not me, of course-- Such anger.
stále ještě dělám. Někteří lidé… samozřejmě ne já, by to mohli považovat za nevděčné.

Well, yeah. I mean, honestly, if you're upset about it and maybe we should bring him to see someone. you might consider listening to me.
A zajít s ním k někomu. tak bys mohla zvážit, poslechnout mě Podívej, jestli tě to opravdu tak štve.

And while many of us today might consider that the romantic ideal… Very good.
mnozí z nás to dnes mohou považovat za romantickou představu.

And while many of us today might consider that the romantic ideal.
mnozí z nás to dnes mohou považovat za romantickou představu.

Workers looking for jobs in 2035 might consider retraining as remote-controlled vehicle operators
Pracovníci, kteří hledají práci v 2035 zvážit rekvalifikace jako provozovatelé dálkově ovládaných vozidel

Viewers might consider this gloomy giant a potential threat for the cleaning women
Divák by tohoto podmračeného obra mohl pokládat za potenciální hrozbu pro uklízečky

Mrs Schroeder might consider this a bitter pill,
Paní Schröderová to sice může považovat za hořkou pilulku,

Finally, one other idea that the Commission might consider is: how much does a flight cost?
A na závěr ještě jedna myšlenka, kterou by se Komise mohla zabývat: jaká je cena letu?