MIGHT CONSIDER in Hungarian translation

• fontolóra vehetik
• megfontolhatja

Examples of using Might consider in English and their translations into Hungarian

Some might consider comScore somewhat limited as far as the scope of businesses on the Internet which it is able track.
Néhányan úgy vélik, hogy a comScore némiképp korlátozott, amennyire az interneten lévő vállalkozások körét képes követni.

Those seeking advanced positions might consider exploring the field of educational policy which is a trendy issue in education.
Azok, akik magas rangú pozíciókat keresnek, fontolgathatják az oktatáspolitika területének feltárását, amely az oktatásban divatos kérdés.

Those who insist that the Democratic Party's march to the left carries no political risks might consider the fate of the British Labour Party earlier this month.
Azok számára, akik a Demokrata Párt balra menetelésében nem látnak politikai kockázatot, megfontolandó lehet a brit Munkáspárt sorsa.

signed and dated, I just might consider Special Branch's request.
lepecsételt KFK 13-as nyomtatványt, talán megfontolom a Különleges Alakulat kérését.

And for those who own more resources to opening pancake house, you might consider a stationary cafe with a few tables
És azok számára, akik a saját több forrást nyitó palacsinta ház, akkor érdemes egy álló kávézó néhány asztal

was prevented from experiencing much of what ordinary folk might consider quite commonplace.
másik a három palota volt, és megelőzték sok mindent, amit hétköznapi emberek fontolóra meglehetősen általánosak.

Even if you can manage to carry that heavy bag on your own, you might consider asking for his help from time to time.
Még ha sikerül folytatni, hogy a nehéz zsákot a saját, akkor érdemes kérve segítséget időről időre.

free of prosecution for others, I might consider it amusing.
ügyészség mások számára ingyenes, Én lehet, hogy úgy vélik, hogy szórakoztató.

When you're struggling to drop pounds, you might consider trying just about anything to torch extra calories.
Amikor küzd, hogy dobja fontot, akkor érdemes próbál bármit a fáklya extra kalóriát.

you are at high risk of having a baby with Down syndrome, you might consider further testing to confirm the diagnosis.
te nagy kockázata, hogy a baba Down-szindróma, akkor érdemes további vizsgálat a diagnózis megerősítésére.

The Commission might consider funding such projects under component one for Serbia- which is institution building- and component three for
A Bizottság megfontolhatja az ilyen projektek finanszírozását Szerbia esetében az egyes komponens(intézményépítés) és Horvátország esetében a hármas komponens(regionális fejlesztés)

Member States might consider sharing responsibilities in developing forms of joint external cooperation(transition coordinators,
A tagállamok fontolóra vehetnék, hogy megosszanak bizonyos hatásköröket, és saját területükön vagy a partnerországokban közös

Jesuit theologian Father Francisco Taborda last week raised the possibility that the upcoming Amazonian Synod scheduled for next October might consider changing the matter of the Eucharist,
Francisco Taborda, jessiu-i teológus, múlt héten felvetette annak a lehetőségét, hogy az elkövetkező októberben megrendezésre kerülő Amazoniai Szinódus vegye fontolóra az Eucharisztia megváltoztatását,

Therefore the Member State of residence might consider that it is now bearing costs for which it is not being reimbursed via the lump sum,
Ennélfogva a lakóhely szerinti tagállam úgy ítélheti meg, hogy immár az átalányösszeg által nem fedezett költségek is terhelik, és hogy ezt az

Many patients might consider purchasing generic PGAs to help solve this problem,
Sok beteg úgy gondolja, hogy megvásárolja a generikus PGA-ket,

has again hinted that RS might consider possible independence,
ismét célzott rá, hogy az RS is valószínűleg fontolóra veszi a lehetséges függetlenséget,

Those in or nearing retirement might consider converting some or all of their traditional IRA dollars to a Roth in order to reduce the impact of RMDs when they reach 70½ if they don't need the money.
Azok vagy nyugdíj előtt fontolóra konvertáló egy részét vagy egészét a hagyományos IRA dollárt, hogy Roth csökkentése érdekében a hatása RMDS amikor elérik 70½, ha nem kell a pénz.

I discovered that the publisher Freeman gave away free copies of texts that lecturers might consider adopting for use by a class.
hogy a kiadó Freeman adta el szabad másolatot szövegek előadók is vegye fontolóra használatra egy osztályt.

Until you feel comfortable that you can replace your heart with a new one by yourself, then you might consider using the God-given information that is in the hands of the surgeon.
Mindaddig, amíg hozzá nem szoksz ahhoz, hogy ki tudod cserélni a szíved egy újra, saját magad, talán fontold meg, hogy használd az Istentől kapott információt, ami ott van a sebészek kezében.

As a precursor, the Parties may consider the extension of EGNOS in the East Asian region.
Ennek előfutáraként a felek fontolóra vehetik az EGNOS kiterjesztését a kelet-ázsiai régióra.