ВОНИ РОЗГЛЯДАЮТЬ - переклад на Англійською

• they view
• they consider
• they see
• they treat
• they look
• they review
• they examine
• they address
• they regard

Приклади вживання Вони розглядають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші державні школи трохи різні чим звіряче Спартанське суспільство в способі, яким вони розглядають батьків і дітей?
Are our public schools any different than the brutal Spartan society in the way they treat parents and children?

Вони розглядають ці події як доволі віддалені від їхніх держав,
They see these events at quite a distance from their country

На співбесіді вони розглядають кожну справу індивідуально
During the visa interview, they look at each application individually

Але вони розглядають мораль як вельми індивідуалістичне річ- не на основі простих формул, що починаються з«ти не будеш….
But they view morality as a highly individualistic thing-- not based on simple formulas beginning with"thou shalt not….

Вони розглядають поведінку покупців на абстрактних моделях,
They consider the behavior of buyers on abstract models,

Засідання органів опіки та піклування на якому вони розглядають заяву відбувається 2 рази на місяць.
The meeting of the guardianship and trusteeship bodies at which they review the application occurs 2 times a month.

Вони розглядають його як місце для сезонного відпочинку,
They see it as a place for the holiday season,

Вони розглядають себе, як шматочок величезного світу,
They view themselves as a small piece of a vast world,

На співбесіді вони розглядають кожну справу індивідуально
Interview they look at each application individually

Вони розглядають перший візит в спортзал як сміливий
They consider the first visit to sports hall as a courageous

У своєму дослідженні вони розглядають, як«фейкові новини» впливають на спосіб формування власної думки у громадян,
In their study, they review how fake news affects the way in which citizens form their opinions

Вони розглядають свої дослідження як інвестицію в майбутнє,
They view their studies as an investment in the future,

Вони розглядають Путіна як агресора, який прагне відновити вплив Кремля на колишню радянську республіку
They see Putin as an aggressor seeking to restore the Kremlin's influence on the former Soviet republic

Вони розглядають пропозиції, обговорюють
They examine proposals, debate

Оскільки вони розглядають свої майбутні особисті плани,
As they consider their future personal plans,

про сценарій нових вірусів, це один зі сценаріїв, який вони розглядають.
this is one of the scenarios that they look at.

Ці питання дають необхідний ефект, тому що вони розглядають два найбільш важливих аспекти здорових відносин- взаєморозуміння
These questions work because they address the two most important aspects of relationship health- understanding one another

Вони розглядають пропозиції, обговорюють
They examine proposals, debate

Як випливає з назви організації, вони розглядають його як можливе джерело авіаційного шуму,
As the organization's title suggests, they view it as a possible source of aircraft noise,

Це свідчить про те, що вони розглядають його падіння як поразку Ірану не лише в Сирії,
That shows that they see his downfall as a defeat to Iran,