РОЗГЛЯДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• are considering
• are considering the possibility
• shall consider
• contemplate
• were considering
• is considering the possibility
• is considering
• consider the opportunity

Приклади вживання Розглядають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато студентів вибирають цю концентрацію, коли вони розглядають можливість продовжити свою освіту за межами рівня бакалавра,
Many students choose this concentration when they are considering continuing their education beyond the bachelor's level,

Сторони розглядають можливість надання дітям додаткових процесуальних прав у зв'язку з розглядом судовим органом справ, що стосуються дітей, зокрема.
Parties shall consider granting children additional procedural rights in relation to proceedings before a judicial authority affecting them, in particular.

і металурги розглядають можливість повної зупинки роботи підприємств.
metallurgists even consider the opportunity of total halt of the companies.

Водночас депутати міськради розглядають можливість у майбутньому обмежити заборону на торгівлю алкоголем лише до 8:00 ранку.
At the same time, members of the city Council are considering the possibility in the future to limit the ban on trade in alcohol at 8:00 am..

Держави-учасниці розглядають можливість укладання з іншими державами договорів
State parties shall consider entering into agreement

можуть викликати негативну реакцію країн, які беруть участь або розглядають можливість приєднання до проекту Транстихоокеанського партнерства.
can cause negative reaction of the countries that participate in or are considering joining the Trans-Pacific Partnership project.

У 2008 році Браян Мей заявив, що вони розглядають можливість написання продовження до музичного спектаклю«We Will Rock You».
Brian May stated in 2008 that they were considering writing a sequel to We Will Rock You.

Причому власті деяких суб'єктів Федерації розглядають можливість подальшого розвитку будівництва бюджетного житла,
And authorities in some subjects of the Federation are considering the possibility of further development of the construction of budget accommodation,

Не існує військового шляху вирішення цього конфлікту- я говорю про це і американським друзям, які розглядають можливість поставок зброї.
There is no military solution to this conflict- I'm talking about this and American friends who are considering the supply of arms.

У Меджлісі кримськотатарського народу розглядають можливість проведення пішого марш-протесту на Київ.
The Mejlis of the Crimean Tatar People is considering the possibility of a protest march to Kyiv.

Близько 40% з них або вже займаються переобладнанням наявного парку машин, або розглядають можливість придбання нового обладнання, щоб отримати користь від технологій Індустрії 4. 0.
About 40% of them upgraded their existing machines or were considering buying new machines to take advantage of the Industry 4.0 technology.

приватні компанії розглядають можливість адаптації концепту Hyperloop
private companies are considering the possibility of adaptation of the Hyperloop concept

Також залізничники розглядають можливість додавання 20 і більше додаткових поїздів на напрямку, що користуються найбільшим попитом серед відпочиваючих.
Also, the railroad is considering the possibility of adding more than 20 additional trains for destinations that are most in demand among tourists.

Соцопитування свідчать, що близько 20% шведських домовласників розглядають можливість інвестувати в сонячний дах
A recent survey found that about 20% Swedish homeowners were considering investing in rooftop solar

Треті ж розглядають можливість створення інтернет-магазину«з нуля»,
Still others are considering the possibility of creating an online store from scratch

Державний секретар Рекс Тіллерсон заявив, що США розглядають можливість закриття посольства США на Кубі через низку«акуститчних атак» на американських дипломатів, які там працюють.
Secretary of State Rex Tillerson says the United States is considering closing its embassy in Cuba following a number of"health attacks" on American diplomats there.

Січня 2018 року німецький журнал Spiegel повідомив на своєму веб-сайті, що власники C&A розглядають можливість продажу компанії неназваному китайському інвестору.
On 14 January 2018, German newsmagazine Der Spiegel reported on its web site that C&A's owners were considering selling the company to an unnamed Chinese investor.

американський Ford Motors підписали спільний меморандум і розглядають можливість створення стратегічного альянсу, націленого на підвищення конкурентоспроможності обох компаній.
American automaker Ford Motors are considering the possibility of creating a strategic alliance to enhance the competitiveness of both companies.

Сполучені Штати Америки розглядають можливість розширення продажів винищувачів F-35 компанії Lockheed Martin Corp до п'яти нових країн, включаючи Румунію, Грецію і Польщу.
Reuters is reporting that the United States is considering expanding sales of Lockheed Martin-made F-35 fighter jets to five new countries, including Romania, Poland, and Greece.

У штаті розглядають можливість дозволити онлайн-казино
The state is considering the possibility of allowing online casinos