РОЗГЛЯДАЮТЬ - переклад на Англійською

• consider
• view
• see
• look
• regard
• treat
• examine
• review
• address
• considering
• considered
• considers
• looking
• views
• viewed
• seen
• sees
• addresses
• viewing
• regarded
• treated
• examines
• examining

Приклади вживання Розглядають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку справу розглядають в одному процесі.
That is something to consider in one's process.

НАТО розглядають як загрозу.
They see immigration as a threat.

Учасники розглядають пам'ятки і слухають екскурсію за допомогою аудіогіда.
Participants explore the sights and listen to the tour using the audio guide.

Натомість Росію розглядають як потенційного союзника у боротьбі із тероризмом.
They see Putin as a potential ally in the fight against terror.

Одні вчені розглядають цю епоху як час….
One historian saw these years as the time….

Бога розглядають як першопричину і основоположний принцип раціональності у Всесвіті.
God is viewed as merely the“first cause” and underlying principle of rationality in the universe.

Розглядають справи про банкрутство;
To consider the affairs of the bankrupt;

В популярному розумінні діалект розглядають як дещо«меншу» мову.
In popular telling, a dialect is viewed as something of a“lesser” language.

Мандрівники розглядають пам'ятки і відвозять додому приємні спогади.
Travelers explore the sights and take home pleasant memories.

Кожного розглядають як конкурента.
They see everyone as a competitor.

Інколи їх розглядають як підвиди.
Sometimes they are treated as headings.

Їх розглядають як нові форми авторитаризму.
These are seen as new modes of domination.

Найчастіше її розглядають як межі.
Most of them are seen as sects.

Американський та міжнародний бізнес розглядають Україну як потенційний напрямок для своєї діяльності.
American and international businesses are looking at Ukraine as a potential destination for their operations.

Її розглядають як джерело, якому можна довіряти.
It is viewed as a source you can trust.

У ФБТ розлад харчування розглядають як зовнішню силу, що володіє дитиною.
In FBT, the eating disorder is viewed as an external force that is possessing the child.

Інколи Марію і Христа розглядають як других Адама і Єву.
Sometimes Mary and Christ are seen as the second Adam and Eve.

У цьому разі їх розглядають як одну динамічну ланку.
Despite this, it is regarded as a single Dynasty.

Більшість людей не розглядають їх як основну їжу.
Most people never think of them as food.

Слідчі розглядають тероризм як імовірний мотив наїзду.
Prosecutors are looking at terrorism as a possible motive in the attack.