РОЗГЛЯДАЮТЬ ЦЕ - переклад на Англійською

• view it
• see this
• consider this
• treat it

Приклади вживання Розглядають це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак деякі просто розглядають це як спробу Тачі"утримати себе в центрі уваги", без реального наміру об'єднати дві країни.[1].
However, some simply view this as an attempt by Thaçi to“keep himself in the spotlight”, without any real intention of uniting the two countries.[11].

Сьогодні авіакомпанії розглядають це як гарну альтернативу для тих, хто не має можливості подорожувати бізнес-класом, проте прагне певного рівня комфорту на довгих маршрутах,
Nowadays airlines regard it as a good alternative for those who do not have opportunity to purchase tickets in Business Class but look toward certain

Проте, інші розглядають це як знак існуючої гендерної рівності і вважають,
Others, however, view this as a sign of ongoing gender equality

Для цього необхідно встановити засоби стримування, щоб наші противники, які здійснювали операції в кіберпросторі проти нас або які розглядають це, розуміли, що вони заплатять значно вищу ціну, якщо вони це зроблять”.
And to do that, I think you need to establish structures of deterrence so that our adversaries who have conducted cyber operations against us or who are contemplating it come to understand they will pay a much higher price if they do that than if they simply refrain.”.

Вони спостерігають волатильність на криптовалютних ринках, і розглядають це як величезну можливість».
They look at the volatility in the crypto markets and they see it as a huge opportunity.”.

Науковці розглядають це як ознаку минулого середовища, яке могло бути сприятливим для бактеріального життя,
Scientists consider this as evidence of a past environment that may have been favorable for microbial life

однією з причин, з якими космічна агенція опиняється під загрозою, полягає в тому, що деякі учасники Конгресу розглядають це як програму праці,
one reason the space agency finds itself hamstrung is because some members of Congress treat it like a jobs program,

Журналістські організації розглядають це рішення суду як замах на свободу преси.
Journalist organizations consider this judicial decision as an attempt against press freedom.

Вони розглядають це як можливість заробити«гарні»
They see it as an opportunity to earn‘good' money

ви в кінцевому підсумку з'ясувати для себе, чому так багато людей розглядають це буде прорив, коли справа доходить до розмір чоловічого члена
you will eventually find out for yourself why so many people are considering this to be a breakthrough when it comes to male member size

Я розглядаю це, як один із багатьох елементів.
I see it as one tool among many.

Ми розглядаємо це як масштабний циклон.
We see it as concentric circles.

Ми також можемо розглядати це як перший крок на шляху до ітеративному проектування.
We can also view this as a first step toward iterative design.

Ми розглядаємо це як цивілізаційну проблему.
We treat it as a civilizational problem.”.

Ми можемо розглядати це як теорію, яку вони висунули, і не більше того.
We might view this as a theory they have advanced, nothing more.

Я розглядаю це, як один із багатьох елементів.
Because I see it as one of many things.

Ви можете розглядати це як дійсний рівень продуктивності економіки.
You can view this as a natural level of productivity for the economy.

Ми розглядаємо це як інвестицію в цю галузь
I see it as investment in this industry

А ми розглядаємо це як роботу.
We treat it like a job.

Ми розглядаємо це як цивілізаційну проблему.
We see it as a civil rights issue.