РОЗГЛЯДАЮТЬ ЙОГО - переклад на Англійською

• see it
• consider it
• view him

Приклади вживання Розглядають його Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому деякі дослідники розглядають його як затока(мілководна) Чорного моря
therefore some researchers consider it as a shallow(shallow) Black Sea

Республіканці розглядають його як важливу фігуру в ранній історії своєї партії,
Republicans view him as an important figure in their party's early history

Економічне відновлення Європейського Союзу посилюватиме увагу до нього таких країн, як США, КНР та Росія, які розглядають його в якості одного з найбільш перспективних торговельно-економічних партнерів.
Economic strengthening of the European Union will increase the USA, PRC and Russia's interest to it, which see it as one of the most promising trade partners.

їхня компанія розглядає можливість прийняття AR, при цьому 5% розглядають його протягом наступних 12 місяців,
is considering adopting AR, with 5% considering it in the next 12 months

Замість цього учні беруть одне конкретне явище або поняття і розглядають його через призму різних областей знань,
Instead, students take one particular phenomenon or concept and look at it through multiple lenses, applying it to

деякі автори розглядають його як єдиний вид у роді Xema як Xema sabini, той час як інші залишають його в роді Мартинові
some authors treat it as the sole species in the genus Xema as Xema sabini,[3]

всі компетентні історики розглядають його як акцію НКВД.
although all competent historians regard it as an action directed by the NKVD.

безладді або конфлікті, інші розглядають його просто як відображення порядку міжнародної системи- незалежні держави без центральної влади над ними.
others view it simply as a reflection of the order of the international system- independent states with no central authority above them.

В той же час, інші розглядають його творчість через призму юдаїзму(оскільки він був євреєм
Still others have interpreted his works through the lens of Judaism(because he was Jewish

Сполучені Штати і їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну Європу як спосіб закріпитися на ринку ЄС.
The United States and its Western allies believe Huawei Technologies' apparatus could be used for espionage, and see its expansion into central Europe as a way to gain a foothold in the European Union.

їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну Європу як спосіб закріпитися на ринку ЄС.
its Western allies believe Huawei's gear could be used for espionage, and see its expansion into central Europe as a way to gain a foothold in the EU market.

їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну Європу як спосіб закріпитися на ринку ЄС.
its Western allies believe Huawei's equipment could be used for espionage and see its expansion into central Europe as a way to gain a foothold in the EU market.

обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну Європу як спосіб закріпитися на ринку ЄС.
apparatus could be used for espionage, and see its expansion into central Europe as a way to gain a foothold in the EU market.

Сполучені Штати і їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну Європу як спосіб закріпитися на ринку ЄС.
The United States and some of its Western allies believe Huawei Technologies' equipment could be used for espionage, and see its expansion into central Europe as a way to gain a foothold in the European market.

Усвідомлюючи що хабарництво стало істотним ризиком і що багато організацій розглядають його як найлегший спосіб проникнення на нові ринки,
Being aware that bribery has become a significant risk, and that many organizations consider it as the easiest path to penetrate the market,

Оранг-куала в Малайзії не сприймають терміну«оранг-аслі», вони розглядають його лише як офіційний евфемізм, який має замінити непристойну назву«сакаї»,
Oranq Kuala in Malaysia do not perceive the term"Orang Asli", they consider it only as an official euphemism,

художньої ролі метро в житті Москви і всієї країни, що розглядають його естетику в тісному зв'язку з його транспортної функцією, що вивчають«світ метро» як складний історико-культурний комплекс.
artistic life of Moscow subway in the whole country, considering its aesthetics in close connection with its transport function of studying the"world underground" as a complex historical and cultural complex.

Я розглядаю його як тоталітарний символ.
I see it as a totalitarian symbol.

Я б не розглядати його.
I wouldn't really consider it.

Розглядайте його як соціальний експеримент.
View it as a social experiment.