THAT WERE CONSIDERED - переклад на Українською

• які вважалися
• які розглядалися
• які були розглянуті
• які вважались
• які вважаються

Приклади вживання That were considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

both in the states that were considered“totalitarian” and in the countries that positioned themselves as democratic.
як у державах, які вважалися“тоталітарними”, так і у країнах, які позиціонувалися як демократичні.

as some of the issues that were considered in the regulated sectors,
так як деякі з питань, які були розглянуті в регульованих секторах,

the SKS-45 was actively supplied to the countries of the socialist camp and to the states that were considered allies of the Soviet regime.
СКС-45 активно поставлявся в країни соціалістичного табору і в держави, які вважалися союзниками радянського режиму.

At the head of the list are the three city cantons that were considered preeminent in the Old Swiss Confederacy;
На початку переліку наводяться три кантони-міста, які вважались головними у Старій Швейцарській Конфедерації;

and the sauces that were considered appropriate to each dish.
та соусів, які вважаються доречними до кожної страви.

Ruthenian language that were considered state.
руською мовою, що були визнані державними.

Moreover, major sports events has also been held in Rio de Janeiro in 2007 was very popular in the West of the pan American games that were considered the best in history.
Більш того, великі спортивні події також вже були проведені в Ріо-де-Жанейро- в 2007 році відбулися дуже популярні на Заході Панамериканські ігри, які були визнані кращими за всю історію.

His paintings that were considered"degenerate" were discovered among the 1500+ paintings hidden away by an art dealer
Його картини, які вважалися"виродженими", були виявлені у 2012 році серед 1500+ картин,

they practically do not differ from those that were considered when it came to opinion essays,
то вони практично не будуть відрізнятися від тих, які були розглянуті, коли мова йшла про opinion essays,

failed to take safety steps that were considered standard in automotive manufacturing.
не вдалося вжити заходів безпеки, які вважалися стандартними у автомобільному виробництві.

where items that were considered to have value were used to trade with,
де елементи, які були розглянуті мати значення були використані для торгівлі з,

the moat to the north of the castle was cleared of post-medieval buildings that were considered to spoil the view.[74].
рів на північ від замку був очищений від пост-середньовічних будівель, які, як вважалось, псували вигляд.[74].

Those that are considered lost.
Які вважалися втраченими.

Would that be considered a break?
Чи буде це вважатись порушенням?

Could that be considered a life hack?
І чи можна це вважати замахом на життя?

Well, that was considered too radical.
Але це вважалося занадто радикальним.

There is a level of unemployment that is considered justified, or normal.
Існує рівень безробіття, який вважається виправданим, або нормальним.

Would that be considered a terroristic threat?
Чи буде це вважатися загрозою тероризму?

But of those that are considered a threat to Afghanistan and Pakistan.
Але з тих, які вважають небезпечними- Афганістан та Пакистан.

That was considered men's work.
Це вважалося чоловічою професією.