THAT WERE BUILT - переклад на Українською

• які були побудовані
• що були збудовані
• які будувалися
• які зведені
• які будували

Приклади вживання That were built Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the projects that were built 3-5 years ago,
У проектах, які будувалися 3-5 років тому,

Three small pyramids that were built for the Khufu's queen, are also lined up
Поруч з Великою Пірамідою вишикувалися три невеликі піраміди, які були побудовані для дружин Хуфу,

other outbuildings that were built on sites registered in the property previously.
інших господарських споруд, які зведені на ділянках, зареєстрованих у власність раніше.

Exceptions exist for Interstate Highways that used segments of roadway that were built prior to Interstate Highway standards being formalized
Винятки існують лише для шосе, що використовують ділянки доріг, які були побудовані до прийняття стандартів Interstate Highway та були включені за принципом залишкового права(англ.

as well as restoring of roads that were built decades ago
також відновлення доріг, які були побудовані десятки років тому

catering establishments that were built in the wake of this major development.
підприємств громадського харчування, які були побудовані в результаті цього великого розвитку.

Also a little outside of the village is an open air museum called the Village de Bories where there are around 20 dry stone huts that were built in the 18th century.
Також трохи поза населеного пункту є музеєм під відкритим небом називається село де Борі, де є навколо 20 сухі кам'яні хатини, які були побудовані в 18th століття.

including those that were built over the past 17 years.
у тому числі й ті, які були побудовані за останні 17 років.

These are all halls that were built with free labour
Це всі зали, які були побудовані з безкоштовної робочої сили

According to him, the coming to power Zelensky gives optimistic expectations for rapid progress all the solutions that were built a very long time in the strategic partnership between Ukraine and the USA.
За його словами, прихід Зеленсього до влади дає оптимістичні очікування на швидке просування всіх рішень, які будувались дуже довго в стратегічному партнерстві України і США.

Because of the size of country houses that were built big businessmen"business first call" for these buildings is firmly entrenched in the name of"cottage",
Саме через значні розміри заміських житлових будинків, що будувалися крупними підприємцями“першого бізнесового призову”, за цими будівлями міцно закріпилася назва“котедж”,

Cardin is of a generation of legendary couture houses that were built around the cult of the designer's personality- a phenomenon perhaps best epitomised by Yves Saint Laurent and Christian Dior.
Карден належить до покоління легендарних будинків от-кутюр, що побудовані навколо культу особи дизайнера- феномен, можливо, найкраще втілений Івом Сен-Лораном і Крістіаном Діором.

most of the objects that were built for the Games, remained unused
більшість із об'єктів, які були споруджені для неї, залишилися без вжитку

Cardin belongs to the generation of legendary couture houses that were built around the designer's personality cult- a phenomenon that perhaps best embodied by Yves Saint Laurent and Christian Dior.
Карден належить до покоління легендарних будинків от-кутюр, що побудовані навколо культу особи дизайнера- феномен, можливо, найкраще втілений Івом Сен-Лораном і Крістіаном Діором.

also to spend several years at universities of modern design or those that were built in the 14th century.
й провести кілька років у ВНЗ сучасного зразка або у тих, які були збудовані ще у 14 столітті.

especially in houses that were built not long ago,
особливо у будинках, котрі буди збудовані не так давно,

huge aquariums that were built to offer a refreshing experience in this“paradisiacal oasis.”.
величезні акваріуми, які були побудовані, щоб запропонувати освіжаючий досвід в цій"райського оазис".

Therefore, the draft law proposes to provide the possibility of issuing a certificate of acceptance in operation of the facilities that were built with the assistance of an engineering consultant
Тому законопроектом пропонується передбачити можливість видачі сертифіката про прийняття в експлуатацію об'єктів, що споруджувалися із залученням інженера-консультанта

GAMMA II, that were built for NASA and the Space Telescope Science Institute(STScI) and used by a team of scientists under the leadership of the late Dr.
до яких належать високоточні GAMMA I та GAMMA II, які були сконструйовані для NASA та Space Telescope Science Institute(STScI), і використовувалися командою науковців під проводом доктора Баррі Ласкера для створення каталогу зір-дороговказів(Guide Star Catalog)

That were built during the cold war.
Їх збудували ще підчас Холодної Війни.