THAT WERE MADE - переклад на Українською

• які були зроблені
• які були допущені
• які були внесені
• які було зроблено
• які були здійснені
• які прозвучали
• які робилися
• що були створені
• які були виготовлені

Приклади вживання That were made Англійська мовою та їх переклад на Українською

cargo flights that were made to and from Brussels airport will be canceled during this period of time….
вантажні рейси, які виконувалися до і з аеропорту Брюсселя, будуть скасовані протягом цього періоду часу….

We should take into consideration certain mistakes that were made and not to repeat them in future.
Варто визнати і певні помилки, що були допущені, з тим щоби не повторювати цього в майбутньому.

As for the arrests that were made, it seems strange in the very least as the arrests were conducted on the basis of corruption charges made by the American side.
Що стосується арештів, які здійснено, то виглядає це, щонайменше, дуже дивно, адже арешти проведені за запитом американської сторони за звинуваченням у корупції.

The Austin Princess is a series of large luxury cars that were made by Austin and its subsidiary Vanden Plas from 1947 to 1968.
Austin Princess- сімейство представницьких автомобілів, що виготовлялось компанією Austin та її дочірнім підприємством Vanden Plass впродовж 1947- 1968 рр.

Then there were another performances that were made in the other times, and there were another
Потім були інші вистави, які творилися за інших часів, і поставали переді мною інші проблеми,

mythological stories that were made partly under the influence of the avant-garde.
міфологічних сюжетів, які були виконані частково під впливом авангарду.

you can see some changes that were made.
ви можете побачити деякі зміни, що були зроблені.

First president George Washington had teeth that were made, not from wood, but.
Перший американський президент Джордж Вашингтон, ймовірно, носив зубні протези, що зроблені не з дерева, а з зубів чорношкірих рабів.

By default PBSync will sync most of your items right during the purchase(it refers to purchases that were made after successful configuration of PBSync).
За замовчуванням PBSync буде синхронізувати більшість ваших видань прямо під час здійснення покупки(мається на увазі покупки, що здійснені після правильного налаштування PBSync).

And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
Big Viz- це колекція з 650 замальовок, що зроблена двома художниками.

The draw of the main prize will be carried out at the end of the promotion among all transactions that were made by the participants after their cards were registered.
Розіграш головного призу відбудеться в кінці акції серед усіх операцій, які здійснили учасники акції з моменту реєстрації карти.

The idea was to eliminate the errors that were made repeatedly in the past,
Ідея полягала в тому, щоб усунути помилки, які були зроблені неодноразово в минулому,

Of course, such a"rollback" of the system will erase part of the settings that were made in the period from the moment of formation of the recovery point to the current moment.
Звичайно, подібний«відкат» системи затре частина налаштувань, які були зроблені в період з моменту формування точки відновлення до теперішнього часу.

As for the mistakes that were made during the automated transfer of state land cadastre,
Що стосується помилок, які були допущені у процесі автоматизованого перенесення у Державний Земельний Кадастр:

Those sites that were made just to be book clubs might be very structured,
Ті сайти, які були зроблені просто щоб бути книжкові клуби могли б бути дуже структурований,

On a detailed plan, you can make certain changes on the basis of the changes that were made to the General plan
На детальний план можна вносити певні зміни на основі тих змін, які були внесені в генплан і інші плани території,

To charge 1 GB of Internet traffic, all calls that were made during the term of the action with the help of the function"BiP out call" in the territory of Ukraine are taken into account.
Для нарахування 1 ГБ інтернет трафіка враховуються всі дзвінки, які були здійснені протягом терміну дії акції за допомогою функції«BiP out виклик» на території України.

The preliminary conclusions that were made by the author, lies in the fact that electret-condenser effect is best when different materials of the first
Попередні висновки, які були зроблені автором, полягають в тому, що електретний конденсаторний ефект проявляється найкращим чином при різних матеріалах першого

also revisions that were made when writing a story.
але і зміни, які були зроблені при написанні історії.

also refinements that were made based on the experience of using the tank during street fighting,
а й доробки, які робилися виходячи з досвіду використання танка в ході вуличних боїв,