MISTAKES WERE MADE - переклад на Українською

• були допущені помилки
• помилки були зроблені
• помилок було зроблено
• помилки

Приклади вживання Mistakes were made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the most high-quality automation for the gate will not work properly if mistakes were made during its installation.
Навіть найякісніша автоматика для воріт не буде працювати належним чином, якщо під час її монтажу були допущені помилки.

where you can see what mistakes were made and read the explanation for each of them.
де можна побачити, де були допущені помилки, і прочитати пояснення до кожної з них.

If we find that mistakes were made, that there were issues which could have been dealt with better,
Коли ми виявимо, що було зроблено помилку, що були речі, які можна було краще зробити,

Serious mistakes were made and Stalin General Staff in determining the direction of the main shock the enemy.
Серйозні прорахунки були допущені Й. Сталіним і Генеральним штабом у визначенні напрямку головного удару ворога.

Time will tell who is who, and will identify true friends who will help to figure out where and when mistakes were made.
Час покаже, хто є хто, і визначить справжніх друзів, які допоможуть розібратися в тому, де і коли були допущені промахи.

This matters because the original vision of the project allows you to reevaluate how your benchmarks have now changed, what mistakes were made and where you should be now.
Насправді це має величезне значення, оскільки дає можливість переглянути, як змінилися ваші орієнтири, які помилки зроблені та куди рухатись далі.

If mistakes were made by the builders during the erection of steel structures,
Якщо ж були допущені помилки будівельниками під час здійснення монтажу металоконструкцій,

If the right preparation was carried out, then a pair of really worthwhile convictions will be enough for the person to agree, if mistakes were made, then you can always strengthen your position with insignificant advantages.
Якщо була здійснена правильна підготовка, то пари справді вартісних переконань буде досить, щоб людина погодився, якщо були допущені помилки, то завжди можна зміцнити свої позиції незначними плюсами.

Much more serious mistakes were made in Kharkiv district administrative court decisions of№ 40918384,
Значно серйозніші помилки були допущені у рішеннях Харківського окружного адміністративного суду № 40918384,

but that in the run-up to the crisis, mistakes were made by the EU as well as Russia.
дії Росії на суверенній території України неприйнятні, але напередодні кризи ЄС, як і Росія, допустив кілька помилок.

in their 2007 book Mistakes Were Made(But Not by Me) document thousands of experiments demonstrating how people spin-doctor facts to fit preconceived beliefs to reduce dissonance.
у своїй книзі«Помилки були зроблені(але не мною)»(2007 р.) задокументували тисячі випадків, які демонструють, як люди перекручують факти, щоб пристосувати їх до попередніх переконань і зменшити відчуття дискомфорту.

Admit that a mistake was made.
Визнати, що було зроблено помилку.

Let's admit that a mistake was made.
Визнати, що було зроблено помилку.

I do not know what kind of mistake was made.
Мені невідомо, що це за помилки.

Accept that a mistake was made.
Визнати, що було зроблено помилку.

Mistake were made.
Були зроблені помилки.

Have mistakes been made?
Чи були зроблені помилки?

Where and why the mistake was made.
Де і чому були зроблені помилки?

Mistakes are made in every war.
Помилки бувають у всякій війні.

When mistakes are made, the boss is unlikely to be interested in justifications.
Коли здійснюються помилки, потерпілого навряд чи цікавлять ваші виправдання.