THE MISTAKES MADE - переклад на Українською

• допущені помилки
• помилку зроблену
• помилок допущених

Приклади вживання The mistakes made Англійська мовою та їх переклад на Українською

it's important to study the mistakes made by the PYD and the international left that supported them.
варто вивчити помилки, яких припустився Демократичний союз і міжнародна ліва сцена, що його підтримувала.

Unfortunately, police did not react to the criticism and until the end of the attestation process did not recognize the mistakes made.
На жаль, поліція не відреагувала на критику та до кінця всього процесу атестації не визнала тих помилок, яких припустились.

considered the mistakes made by women during the job search,
розглянули помилки, яких припускаються жінки під час пошуку роботи,

Or have those who are currently experiencing this middle class growth learned from the mistakes made by developed countries?
Чи, можливо, держави, що наразі переживають збільшення кількості робочого класу, чогось навчилися з помилок розвинених країн?

you should know about the mistakes made by dieters women.
варто знати про помилки, які здійснюють жінки худнуть.

partners will jointly analyse the mistakes made, assess challenges
партнерів зібралися разом, щоб проаналізувати допущені помилки, оцінити виклики

The modern new-rite church, in a local council of 1971, recognized the mistakes made by Patriarch Nikon
Сучасна новообрядчеська церква визнала помилку, зроблену колишнім патріархом Никоном

we suggest right now to see a detailed video lesson that will accurately help you to correct the mistakes made.
пропонуємо прямо зараз подивитися детальний відео урок, які точно допоможе вам виправити допущені помилки.

The modern new-rite church, in a local council of 1971, recognized the mistakes made by Patriarch Nikon
Сучасна новообрядческая церква на помісному соборі в 1971 р. визнала помилку, зроблену колишнім патріархом Никоном

An attorney for criminal cases in Kiev has the right to intervene at any stage of the process, however, the mistakes made before entering into a case are much more difficult to correct than preventing them.
Адвокат по кримінальним справам в Києві має право вступити на будь-якому етапі процесу, проте, зроблені помилки до вступу в справу, виправити набагато складніше, ніж запобігти їх.

and to identify the mistakes made during construction.
також виявляти помилки, допущені під час будівництва.

Special envoy of Russian President on Climate Alexander Bedritsky also believes that the mistakes made during the organization of climate talks Copenhagen,
Спецпредставник президента РФ по питаннях клімату Олександр Бедріцкий також вважає, що прорахунки, допущені при організації кліматичних переговорів в Копенгагені,

However, the question“What are further steps in relation to the SAPO?” should be considered in a comprehensive way taking into account the mistakes made, as well as the generally recognised standards, quantitative and qualitative studies, and professional observations.
Але питання«Як далі бути з САП?» має розглядатися комплексно- з урахуванням допущених помилок, а також з огляду на загальновизнані стандарти, кількісні та якісні дослідження, фахові спостереження.

The project uses the best practices, taking into account the mistakes made in other countries, a joint development
У рамках проекту використовуються найкращі методики, з урахуванням помилок, допущених в інших країнах, спільно вироблено програму,

then, while reviewing the relevant record, to analyze and summarize both the mistakes made and the positive result of the perfection of the application of their knowledge,
потім під час перегляду відповідного запису аналізувати та узагальнювати як допущені помилки так і позитивний результат досконалості застосування отриманих ними знань,

Ludwig von Mises expressed concern that the mistakes made by Acton and Tocqueville would be connected with the society,
Людвіг фон Мізес висловив занепокоєння тим, що помилки, допущені Актоном і Токвілем, будуть пов'язані з суспільством,

correct translation of the brand to avoid the mistakes made by such well-known companies as Pepsi or Coca-Cola.
правильно перекласти свій бренд, аби не припуститися помилок таких відомих компаній, як Pepsi чи Coca-Cola.

This was the mistake made by the west.
Це була помилка західних країн.

With the start menu, Microsoft recognizes the mistake made in Windows 8.
Завдяки меню запуску Microsoft визнає помилку, допущену в Windows 8.

The mistakes make us who we are.
Помилки роблять нас тими, хто ми є.