Приклади вживання
The progress made
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We welcomed the progress made on the law on national security,
Ми привітали прогрес за законом про національну безпеку,
We welcomed the progress made on the law on national security,
Ми привітали прогрес щодо закону про національну безпеку,
So take a look at the progress made by people who have managed to do everything better with Deca Durabolin and train even more effectively.
Отже, подивіться на прогрес людей, які зуміли зробити все краще і ефективніше з Deca Durabolin.
Looking at the progress made in the last 9 years,
Дивлячись на прогрес, досягнутий останнім 9 років,
The report details the progress made in each of the six areas: operations;
У звіті наголошується на прогресі, що досягнутий по кожному з шести напрямків діяльності: операції;
The Head of the IMF praised the economic achievements of the new government and the progress made in implementing reforms by the government led by Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Керівниця МВФ високо оцінила економічні досягнення нової влади та прогрес у впровадженні реформ урядом під керівництвом Прем'єр-міністра Олексія Гончарука.
which will assess the progress made by Ukraine on this issue,” he said.
які будуть оцінювати прогрес України в цьому питанні»,- заявив він.
She no longer has the time to persuade them, but hopes that the progress made in the hromada will convince them to amalgamate in the future.
У неї не залишилось часу, щоб переконувати їх, але вона сподівається, що прогрес громади переконає їх об'єднатися в майбутньому.
which points out the progress made in the Code of Conduct in the South China Sea.
якою відмічається прогрес у розробці Кодексу поведінки в Південно-Китайському морі.
De Mistura said this week a new round of talks would depend on the progress made in setting up the de-escalation zones.
Раніше цього тижня де Містура заявив, що ці переговори залежатимуть від прогресу, досягнутого в створенні зон деескалації в Сирії.
U.S. Secretary of state Rex Tillerson will promptly inform the leaders about the progress made in this area progress..
держсекретар США Рекс Тіллерсон будуть оперативно інформувати лідерів про досягнутий на даному напрямку прогресу.
made clear that Turkey's“uncoordinated actions” risked the progress made in the fight against Islamic State militants.
що"неузгоджені дії" Туреччини ставлять під загрозу прогрес, досягнутий в боротьбі з бойовиками Ісламського держави.
Recognizing also the progress made by certain States on a regional
Визнаючи також прогрес, досягнутий деякими державами на регіональній
We must remain ever vigilant that the progress made in the past 70 years is maintained,
Ми повинні залишатися пильними, щоб прогрес, досягнутий протягом останніх 70 років, зберігався, а ЮНЕСКО продовжуватиме виконувати
the company can sell the progress made in the implementation of investment projects, emission reduction units of greenhouse gases.
компанії можуть продавати досягнуті в ході реалізації інвестиційних проектів одиниці скорочення викидів парникових газів.
The latest edition describes the progress made by the Group in 2014,
В останньому випуску описується прогрес, досягнутий концерном в 2014 році,
the company can sell the progress made in the implementation of investment projects, emission reductions of greenhouse gas emissions.
компанії можуть продавати досягнуті в ході реалізації інвестиційних проектів одиниці скорочення викидів парникових газів.
For the purpose of examining the progress made by States Parties in achieving the realization of the obligations undertaken in the present Convention, there shall be
З метою розгляду прогресу, досягнутого Державами-учасницями щодо виконання зобов'язань, взятих згідно з цією Конвенцією, засновується Комітет по правах дитини,
Cyril Muller noted the progress made by the Ukrainian Government for the last 8 months in stabilizing the economy,
Сиріл Мюллер відзначили помітний прогрес, досягнутий українським урядом протягом останніх 8 місяців по стабілізації економіки,
which could accelerate the progress made in the creation of independent institutions to fight corruption at high level,
які можуть прискорити прогрес, досягнутий у створенні незалежних інститутів для боротьби з корупцією на високому рівні,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文