THE PROGRESS ACHIEVED - переклад на Українською

• досягнутий прогрес
• досягнуті успіхи
• досягнутим прогресом
• поступ досягнутий

Приклади вживання The progress achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian president informed the U.S. senator about the progress achieved in that area and briefed about planned steps,
Глава держави поінформував американську сторону про досягнутий прогрес у цій сфері та заплановані подальші кроки,

I am very satisfied with the progress achieved, it is an important achievement for the citizens of Ukraine,
Я дуже задоволений досягнутим прогресом; він є важливим здобутком для громадян України,

The European Council will revert to the issue in December 2017 and assess the progress achieved with regard to all aspects of the external security and defense agenda as set out in December 2016.
Європейська рада повернеться до цього питання в грудні 2017 року і оцінить досягнутий прогрес щодо всіх аспектів зовнішньої порядку денного в галузі безпеки і оборони.

I am very satisfied with the progress achieved, it is an important achievement for the citizens of Ukraine,
Я дуже задоволений досягнутим прогресом, що є важливим досягненням для громадян України,

The European Council will revert to the issue in December 2017 and assess the progress achieved with regard to all aspects of the external security and defence agenda as set out in December IV.
Європейська рада повернеться до цього питання в грудні 2017 року і оцінить досягнутий прогрес щодо всіх аспектів зовнішньої порядку денного в галузі безпеки і оборони.

we decide to meet again within two years in order to assess the progress achieved and the new steps to be taken.
ми вирішили зустрітися знову протягом найближчих двох років, щоб оцінити досягнутий прогрес і виробити заходи на майбутнє.

previously installed version and install the game already under your account, while the progress achieved will not be saved.
вам доведеться видалити встановлену раніше версію і встановити гру вже під своїм обліковим записом, при цьому досягнутий прогрес не збережеться.

Acknowledging the progress achieved by the partner countries, the Council underlined the importance of a reform process, notably in the judiciary,
Визнаючи прогрес, досягнутий країнами-партнерами, Рада підкреслює важливість незмінної прихильності справі здійснення процесу реформ,

The European Council welcomes the progress achieved during the first phase of negotiations as reflected in the Communication from the Commission
Європейська рада вітає прогрес, досягнутий упродовж першого етапу переговорів, та ввважає, що він є достатнім

O welcoming the progress achieved by Ukraine and looking forward to further steps to develop its democratic institutions,
Вітаючи прогрес, досягнутий Україною, та очікуючи на подальші кроки з метою розвитку її демократичних інституцій,

Reports about the progress achieved during the meeting of“Normandy Four” foreign ministers in Berlin,
Повідомлення про прогрес, досягнутий під час зустрічі глав МЗС"нормандської четвірки" у Берліні,

The President of Russia highly appreciated the progress achieved in the development of the entire range of bilateral relations, the Kremlin press service reported.">
Президент Росії високо оцінив успіхи, досягнуті в розвитку всього комплексу двосторонніх зв'язків,

We task the Council to prepare an interim report on the progress achieved in the area of energy security for the Foreign Ministers' meeting in December 2011, and a further report
Ми доручаємо Раді підготувати проміжну доповідь щодо прогресу, досягнутого у галузі енергетичної безпеки, до засідання міністрів закордонних справ у грудні 2011 року,

in December 2009 and a further report on the progress achieved in the area of energy security for our consideration at our next Summit.
наступну доповідь щодо досягнутого прогресу у сфері енергетичної безпеки для прийняття нами до уваги під час нашого наступного саміту.

The Eastern Partnership Summit will provide an opportunity to evaluate the progress achieved in relations between the EU
Що саміт«Східного партнерства» надасть можливість для оцінки прогресу, досягнутого у відносинах між ЄС і східними партнерами з

We welcome the progress achieved in implementing the more ambitious
Ми вітаємо успіх, якого було досягнуто у запровадженні абмітних

The EaP Summit will provide an opportunity to evaluate the progress achieved in relations between the EU
Що саміт«Східного партнерства» надасть можливість для оцінки прогресу, досягнутого у відносинах між ЄС і східними партнерами з

She briefed the US side on the progress achieved in the context of energy sector reform, as well as
Заступник Міністра поінформувала Американську сторону щодо прогресу, який був досягнутий в контексті реформування енергетичної галузі,

We have also noted the progress achieved in the implementation of the Comprehensive Approach Action Plan agreed at our 2008 Bucharest Summit,
Ми також взяли до уваги досягнутий прогрес в імплементації Плану дій щодо Всеохоплюючого підходу, погодженого на нашому Бухарестському Саміті 2008 року,

These decisions should capture the progress achieved in the international climate negotiations so far
Ці рішення мають відбивати прогрес, який було досягнутого під час міжнародних переговорів з цієї проблеми,