ДОСЯГНУТІ РЕЗУЛЬТАТИ - переклад на Англійською

• results achieved
• obtained results

Приклади вживання Досягнуті результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнуті результати повинні бути осмислені,
The achieved results should be understood,

Щоб зберегти досягнуті результати і не допустити погіршення стану,
In order to preserve the achieved results and prevent the deterioration of the condition,

Під час наради за завданням на Південно-Українській АЕС були обговорені досягнуті результати і перспективи подальшої співпраці США і України.
During the task meeting at the SUNPP the achieved results and prospects for further cooperation of the United States and Ukraine were discussed.

були здійснені важливі реформи, щоб закріпити досягнуті результати.
important reforms were implemented to consolidate the achieved results.

примножили вже досягнуті результати.
to increase the already achieved results.

При цьому ви будете своєчасно проінформовані про виконану роботу, досягнуті результати, актуальний стан
You will be timely informed about the executed work, the achieved results, the current status

свої вже досягнуті результати.
potential and the achieved results.

На думку учасників нафтової експертної групи, досягнуті результати все менше співвідносяться з проголошеними в планах.
According to the oil expert group's participants, the achieved results become progressively less correlated with those planned.

Досвід і досягнуті результати щодо реалізації ЦРТ дали нам цінні уроки
The legacy and achievements of the MDGs provide us with valuable lessons

Незважаючи на досягнуті результати, роботи з підвищення екологічності виробництва Elite Decor промисловості не припиняються.
Despite the achievements made, the efforts to increase ecological compatibility of Elite Décor Industry production have continued.

по це свідчать досягнуті результати.
this is evidenced by the results achieved.

які регулярно подають звіти про виконану роботу і досягнуті результати.
which regularly report on the work which is done and the results which are achieved.

Наприкінці кожного етапу Військово-Морські Сили оцінюватимуть досягнуті результати, переглядатимуть виклики стратегічного середовища
In the end of each stage, the Navy will evaluate results achieved, will review strategic environment challenges

У липні кожного року факультет та компанія проводитимуть річну звітну зустріч, де обговорюватимуться результати партнерства, досягнуті результати та плани на наступний рік.
In July of each year the faculty and the company will hold an annual reporting meeting where they will discuss the results of the partnership, results achieved, and plans for the next year.

організації змогли представити досягнуті результати на запланованому на кінець лютого форумі громадських організацій, залучених в проект.
each organization were able to provide the results achieved at the forum of NGOs involved in the project scheduled for the end of February.

порівнявши досягнуті результати з цільовими показниками програми.
comparing the results achieved with the target indicators of the program.

подати у наступній періодичній доповіді інформацію про вжиті заходи та досягнуті результати.
in its subsequent periodic report, information on action taken and results achieved.

також регулярно інформувати Асамблею про досягнуті результати у вирішенні цих проблем;
regularly inform the Assembly of the results achieved towards resolving these problems;

Досягнуті результати дозволяють українським морякам працювати на суднах під прапорами майже всіх країн світу,
The achieved results allow Ukrainian seafarers to serve on ships entitled to fly the flags of almost all countries,

В цьому плані відмічаються вже досягнуті результати тиску США на Росію, а саме- фактична втрата
In this regard, the already achieved results of the USA's pressure on Russia are being pointed out,