ВІДСУТНІСТЬ ПРОГРЕСУ - переклад на Англійською

• lack of progress
• absence of progress

Приклади вживання Відсутність прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому доповідачі відзначають, що відсутність прогресу в імплементації Мінських домовленостей не повинна бути причиною для гальмування процесу реформ
Note, the document stresses that the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements should not be the cause of inhibition of the process of reform

користуються значним попитом через відсутність прогресу в місті і регіоні.
have significant demand because of the absence of progress in the city and region.

також ряд фізичних нападів на журналістів та відсутність прогресу у розслідуванні вбивства журналіста Павла Шеремета.
as well as physical attacks on journalists and a lack of progress in investigating the murder of journalist Pavel Sheremet.

Українська влада заявляє, що Росія є головним підозрюваним, але відсутність прогресу в цій справі у поєднанні з фактами, які вказують на можливу причетність України,
Authorities say Russia is the prime suspect, but the lack of progress in the case, coupled with evidence pointing to possible Ukrainian involvement,

через відсутність донорської допомоги або відсутність прогресу в наданні підтримки
4.2 because of the lack of donor support or lack of progress in the provision of assistance

Комітет наголошує, що відсутність прогресу у виконанні Мінських домовленостей не може бути використаний як вибачення за непроведення інших реформ, які є важливими для демократичної консолідації країни.
a number of reforms, the Assembly emphasises that the absence of progress in the implementation of the Minsk Agreements should not be used as an excuse for not maintaining the pace of, or commitment to, the implementation of the other reforms that are essential for the democratic consolidation of the country.

Асамблея підкреслює, що відсутність прогресу у виконанні Мінських домовленостей не повинно бути використано як виправдання за невиконання інших реформ, які життєво необхідні для демократичної консолідації країни.
a number of reforms, the Assembly emphasises that the absence of progress in the implementation of the Minsk Agreements should not be used as an excuse for not maintaining the pace of, or commitment to, the implementation of the other reforms that are essential for the democratic consolidation of the country.

Порошенко та Волкер занепокоєні відсутністю прогресу у виконанні РФ мінських домовленостей.
Poroshenko and Volker are concerned about the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements.

Втома від відсутності прогресу.
Frustration from lack of progress.

Втома від відсутності прогресу.
Discouraged by Lack of Progress?

УВКПЛ стурбоване відсутністю прогресу в розслідуванні актів насильства стосовно журналістів,
OHCHR is concerned about lack of progress in investigations into acts of violence against journalists,

Асамблея глибоко стурбована відсутністю прогресу в міжнародному розслідуванні збитого рейсу MH17 в Донбасі.
The Assembly is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the downing of flight MH17 in Donbas.

Тут, у Страсбурзі ми дуже занепокоєні відсутністю прогресу в діалозі двох сторін політичної конфронтації',- цитує прес-служба Т. Девіса.
Here in Strasbourg we are deeply concerned about lack of progress in negotiations between two sides of the confrontaion,' press service of Terry Davis reports.

Це призводить до непорозуміння і відсутності прогресу в потрібних для нас питаннях",- розповів Андрусів.
It leads to misunderstanding and lack of progress in the important issues for us," Andrusiv said.

Крім того, в ООН акцентували увагу на відсутності прогресу в розслідуванні вбивств журналістів
In addition, the UN drew attention to the lack of progress in the investigation into the cases of murder of journalists

Також комітет ПАРЄ глибоко стурбований відсутністю прогресу в міжнародному розслідуванні збитого MH17 на Донбасі.
The committee is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the MH17 downing in Donbas.

Наголошують також на відсутності прогресу у розслідуваннях убивств журналістів Олеся Бузини(2015) та Павла Шеремета(2016).
Human rights defenders also point to the lack of progress in investigations into the murders of journalists Oles Buzyna(2015) and Pavel Sheremet(2016).

Сатана використав ваш страх не досягти праведних бажань вашого серця, щоб обманом ввести вас в стан бездіяльності та відсутності прогресу- прокляття.
Satan has used your fear of failing to obtain the righteous desires of your heart to trick you into a state of inaction and lack of progress- damnation.

Управління Верховного комісара ООН з прав людини занепокоєне відсутністю прогресу в розслідуванні вбивства журналіста Павла Шеремета.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is concerned about the lack of progress in investigating the murder of journalist Pavlo Sheremet.

Ми розчаровані відсутністю прогресу у виконанні Мінської угоди,
We are disappointed by the lack of progress under the Minsk process