ВІДСУТНІСТЬ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• inability
• lack of opportunity
• lack of possibility
• lack of the ability
• absence of the possibility
• lack of opportunities
• lack of feasibility

Приклади вживання Відсутність можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

політичну ситуацію і відсутність можливості довгострокового планування,
political situation and absence of the possibility of long-term planning into account,

Особливо часто викликає подив позірна повна відсутність можливості узгодити розуміння відносної ймовірності як частоти, яка визначається в експерименті,
Particularly often puzzling is the seeming total lack of possibility to reconcile the understanding of probability as the relative frequency determined in the experiment

Відсутність можливості побути на самоті може призвести до нервового зриву
The inability to be alone can lead to nervous breakdown

Через це аграрії втрачають до 30% своєї продукції щороку через відсутність можливості відразу продати весь врожай.
Because of this, farmers lost 30% of its production each year due to lack of opportunity to immediately sell the entire crop.

Подібний сон може вказувати на невміння володіти ситуацією і відсутність можливості захистити інших.
Such a dream may indicate an inability to control the situation and the inability to protect others.

то єдиною відмінністю є відсутність можливості гри в Бінго в мобільній версії порталу букмекера.
the only difference is the lack of the ability to play Bingo in the mobile version of the bookmaker portal.

І тут відсутність можливості в самовираженні, як в праві на мою присутність в цьому світі грає яскраву роль.
And here the lack of opportunity in self-expression, as in the right to my presence in this world, plays a vivid role.

Гра мало дітей, а відсутність можливості заміни chytlavostí,
The game is a little child, but the lack of feasibility of replacing chytlavostí,

Відсутність можливості грати на різниці між ринками звело доходи трейдерів валютних ф'ючерсів,
Lack of opportunities to play on the differences between the markets drove income traders of currency futures,

психологічний тиск, відсутність можливості подавати скарги можуть розглядатися як порушення вищевказаних статей.
impossibility to communicate with relatives, lack of opportunities to submit complaints can be considered as such violation.

психологічний тиск, відсутність можливості подавати скарги можуть розглядатися як порушення вищевказаних статей.
psychological pressure, lack of opportunities to submit complaints can be considered as such violation.

Не забувайте також про цілковиту безправність народу та відсутність можливості росіян на що-небудь вплинути.
Also, do not overlook about the utter powerlessness of the people and the lack of opportunities for the Russians to influence anything.

більшість приватних клінік- він дає вкрай мало інформації через відсутність можливості збільшення відбитка на плівці.
most private clinics use- it gives little information due to the absence of possibility of enhancing the imprint on the film.

Агент не несе відповідальності за відсутність можливості надання послуг та продажу Квитків(Електронних квитків)
The Agent shall not be liable for impossibility to render Tickets(Electronic tickets)

Найбільше тиску на одного працюючого надає відсутність можливості самостійно приймати рішення в поєднанні з високою відповідальністю»,- повідомили,
The greatest pressure on the working person is the lack of the ability to make decisions independently, combined with high responsibility,”

Негативними симптомами були ставлення з боку Міністра закордонних справ та відсутність можливості зустрітися з президентом.
A negative was the attitude of denial from the Foreign Minister and lack of the chance to meet the president.

Наслідком цього стане втрата Росією її ВВП(валового внутрішнього продукту) через відсутність можливості подальшого утримання російської економіки на фінансовому допінгу.
The consequence of this will be Russia's losing its GDP(gross domestic product) because of the lack of the possibility of further holding the Russian economy on financial doping.

Для інших домовласників довгий термін амортизації натурального каменю може стати причиною відмови від цього матеріалу через відсутність можливості зміни обстановки через 3-4 роки.
For other homeowners long-term depreciation of natural stone can cause refusing of the material because of the inability to change the ambience in 3-4 years.

невдалі спроби завантажити диск, а також відсутність можливості відкрити існуючий файл або папку.
unbootable drive as well as impossibility to open an existing file or folder.

Перша- це відсутність можливості вільно висловлювати свою думку
The first is the lack of the opportunity to freely express their views