Приклади вживання Значного прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
його ідеї призвели до значного прогресу.
his ideas led to many great advances.ухвалення попередньої стратегії вдалося досягти значного прогресу з більшості завдань.
Як зазначив Прем'єр-міністр, за минулий рік було досягнуто значного прогресу у впровадженні багатьох ключових реформ.
As we have heard from the Prime Minister, there has been substantial progress over the past year on a number of key reforms.потім добилися значного прогресу в християнізації і культивування землі.
then made considerable progress in Christianizing and cultivating the lands.які останнім часом досягли значного прогресу у співпраці з ЄС”,- зазначено в повідомленні.
three countries which have recently achieved major progress in cooperation with the EU,” the European Parliament said.Канада повинні вжити активних заходів для досягнення більш значного прогресу в двосторонніх відносинах.
Canada should explore new ideas and take measures to achieve substantial progress in bilateral ties.його ідеї призвели до значного прогресу.
his ideas were responsible for many great advances.Зусилля, прикладені у області розробки потужного штучного інтелекту привели до значного прогресу у області нейроінженеріі,
The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering,які останнім часом досягли значного прогресу у співпраці з ЄС”.
three countries which have recently achieved major progress in the cooperation with the EU.”.технологія виробництва до методів професійного управління набув значного прогресу.
production technologies to skilled management tactics have gained considerable progress.Україна за минулий рік у важких умовах домоглася значного прогресу у відновленні макроекономічної стабільності.
In recent years, the authorities have made considerable progress in restoring macroeconomic stability under difficult circumstances.можливо, досягнути швидшого та більш значного прогресу щодо України.
for how we could perhaps make faster, greater progress with respect to Ukraine.Якщо наука досягне значного прогресу у війні проти смерті,
If and when science makes significant progress in the war against death,З часу нашого останнього саміту в Чикаго ми домоглися значного прогресу в виконанні Резолюції РБ ООН 1325 з питань жінок, миру й безпеки та пов'язаних з нею резолюцій.
Since our last Summit in Chicago, we have made significant progress in implementing UNSCR 1325 on Women, Peace and Security and related resolutions.УВКПЛ відзначило відсутність значного прогресу в забезпеченні відповідальності за тяжкі порушення прав людини під час вбивства протестувальників на Майдані
OHCHR noted a lack of significant progress in achieving accountability for grave human rights violations in the killing Ботсвана знаходиться на півдні Африки і домоглася значного прогресу в розвитку своєї системи вищої освіти.
Botswana is located in southern Africa and has made significant progress in developing its higher education system.Хоча за останні часи було досягнуто значного прогресу у сфері гендерної рівності,
While Moldova has made important progress in area of gender equality,Однак, в останні роки корейські розваги досягла значного прогресу в країні та вплинули на індустрії розваг поряд з Боллівудом.
However, in recent years Korean entertainment has made significant inroads in the country and influence the entertainment industry alongside Bollywood.слідував періоду значного прогресу винахідників і вчених у створенні обчислювальних інструментів.
there followed a period of considerable progress by inventors and scientists in making calculating tools.Незважаючи на те, що у вивченні таких процесів досягнуто значного прогресу, багато питань залишаються відкритими.
Despite significant progress in studying these processes, a number of open questions remain.
