Приклади вживання Substantial increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Actuality of the work is related to reduction of negative influence of exhaust gases of ICE on an environment without the substantial increase of expenses in exploitation.
Актуальність роботи пов'язана із зменшенням негативного впливу відпрацьованих газів ДВЗ на навколишнє середовище без істотного збільшення витрати палива в експлуатації.In addition, a substantial increase in the methane concentration in air induces suffocation(for example,
Крім того, значне збільшення концентрації М. в повітрі буває причиною задухи(наприклад, концентрації М. 43%We welcomed the substantial increase in bilateral trade flows
We welcomed the substantial increase in bilateral trade flows
Ми привітали суттєве збільшення двосторонніх торговельних потоківgoosing its offer up to $127.50 represents a substantial increase in value.
її пропозиція до$ 127, 50 становить значне збільшення вартості.Substantial increase of the security of our society from crime and international terrorism is
Суттєве підвищення ступеня захищеності нашого суспільства від проявів злочинностіWhen a substantial increase, within 150-160 mg/ dL,
При істотному підвищенні, в межах 150-160 мг/дл,We welcomed the substantial increase in bilateral trade flows
of electric heating HYBRID, prevents the substantial increase of consumption of energy.
оснащена інфрачервоною системою електроопалення HYBRID, запобігає значному підвищенню споживання енергії.It contributes to substantial increase of tolerance to physical loading.
що сприяє значному підвищенню толерантності до фізичного навантаження.Georgia sharply reduced the number of government units and the number of officials with a substantial increase in salaries of civil servants
Грузія різко скоротила кількість державних одиниць та чиновників з істотним збільшенням заробітної плати державних службовцівIn 2017 we plan to launch a range of entertainment services, and substantial increase in category video,
У 2017-му ми плануємо ще ряд запусків розважальних сервісів, а також істотне зростання категорії відео,The past few decades have witnessed a substantial increase in the attention given by producers to their relations with various publics.
Протягом кількох останніх десятиліть спостерігається значне зростання уваги виробників до налагодження відносин з різними групами громадськості.Also next year we can expect a substantial increase in the average RAM in a PC.
Також наступного року варто очікувати на істотне збільшення середньостатистичного обсягу оперативної пам'яті в ПК.rotation of the Earth, as it gives a substantial increase in speed run.
так як це дає істотну надбавку в швидкості запуску.Due to currency crisis in 2008 the government was forced to compensate budget shortfall with substantial increase of excise duties.
В умовах валютної кризи 2008 року Уряд змушений був компенсувати бюджетні втрати за рахунок значного підняття акцизів.Since 2007 the number of people using this medication has been growing year after year(the drug enjoys substantial increase in the number of packs sold).
Починаючи з 2007 року кількість його прихильників зростає з року в рік(препарат має суттєвий приріст по кількості проданих упаковок).we see an accelerated growth rate in the economy and a substantial increase in Foreign Direct Investments(FDI's)
в Україні ми бачимо прискорення темпів зростання економіки та, водночас, істотне збільшення прямих іноземних інвестицій(ПІІ),It's important to question this because it leads to a substantial increase in costs, for both families
Тому важливо поставити під сумнів цю інформацію, оскільки вона призводить до значного збільшення витрат, як для сімей,The new money has entered the economy not through a substantial increase in wages and pensions,
Нові гроші надходили в економіку не через істотне збільшення зарплат і пенсій, сприяючи підвищенню попиту,
