SUBSTANTIAL CHANGES - переклад на Українською

• суттєвих змін
• істотні зміни
• значні зміни
• кардинальні зміни
• суттєві зміни
• істотних змін
• значних змін
• істотні зрушення

Приклади вживання Substantial changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The safety authority may require that the safety authorisation be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.
Орган з питань безпеки може вимагати, щоб ліцензію безпеки було переглянуто після внесення суттєвих змін до нормативної бази з питань безпеки.

Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.
Істотні зміни в найкращих доступних технологіях роблять можливим значне зменшення викидів без залучення надлишкових коштів.

Despite substantial changes, a new version 8 has preserved its natural succession with the previous versions.
Не дивлячись на значні зміни, нова версія 8 зберегла ідеологічну сумісність з попередніми версіями.

The Agency may require that the single safety certificate be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.
Орган з питань безпеки може вимагати, щоб ліцензію безпеки було переглянуто після внесення суттєвих змін до нормативної бази з питань безпеки.

We found some substantial changes in wind energy,” said Kristopher Karnauskas at the University of Colorado Boulder, US.
Ми знайшли деякі суттєві зміни в енергії вітру",- сказав Крістофер Karnauskas в університеті Колорадо, США.

Historically, substantial changes in prices have always occurred together with substantial changes in the quantity of money relative to output.
Історично, істотні зміни в цінах завжди відбувалися разом з істотними змінами в кількості грошей в порівнянні із змінами в обсязі зробленої продукції.

And first of all- did not introduce substantial changes to the attestation procedure,
А головне- не внесла суттєві зміни в процедуру проведення атестації,

In the future it will require substantial changes in the regulatory documentation to conduct geotechnical studies.
В майбутньому це зажадає внесення істотних змін до нормативної документації на проведення інженерно-геологічних досліджень.

Substantial changes in surface morphology are apparent after ultrasonic milling,
Істотні зміни в морфології поверхні є очевидними після Ультразвуковий фрезерування,

don't expect substantial changes.
але не очікуйте суттєвих змін.

Substantial changes in the reimbursement of insulin drugs will take place from April 2020- financing will be carried out by the NHSU.
Із квітня 2020 року відбудуться суттєві зміни у реімбурсації препаратів інсуліну- фінансування здійснюватиме Національна служба здоров'я України.

In cases of impaired kidney function no substantial changes have been detected in comparison with healthy volunteers.
У пацієнтів із захворюванням нирок жодних істотних змін не спостерігається порівняно зі здоровими добровольцями.

This event was expected by investors, which is why it did not lead to substantial changes on the markets.
Ця подія була очікуваною інвесторами, тому не призвела до значних змін на ринках.

which could make substantial changes in the dynamics of quotations on American stock trades.
які могли б внести істотні зміни до динаміки котирувань на американських фондових торгах.

Lt;p>A ZigZag is a technical indicator which is usually used when analysing price fluctuations on a graph with the aim of uncovering previous substantial changes in the trend.
ЗигЗаг- технічний індикатор, зазвичай використовується для аналізу коливань ціни на графіку з метою виявлення суттєвих змін в тренді.

Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.
Суттєві зміни не будуть вноситись до цієї політики, доки не мине термін публічного обговорення цих змін, який має становити щонайменше 30 днів.

In the next 30 years we will witness substantial changes to home-life through technological advancement in response to societal,
На думку авторів прогнозу, протягом наступних 30 років ми будемо свідками істотних змін в будинках завдяки технологічному прогресу у відповідь на соціальні,

those shopping malls freed from the demands of a department store could make substantial changes to cater for more specialist
ці торгові центри звільняються від вимог універмагу може внести істотні зміни, щоб задовольнити спеціаліст

In cases of impaired kidney function no substantial changes have been detected in comparison with healthy volunteers.
У випадках порушеної функції нирок не відзначалося суттєвих змін у порівнянні зі здоровими добровольцями.

We will provide notice of substantial changes of this Privacy Policy
Ми повідомимо про суттєві зміни в даній Політиці конфіденційності