Приклади вживання A substantial part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A substantial part of the expert community noted in early 2018 that"the year began in an atmosphere of growing confrontation in West-Russia relations”.
Значна частина експертного середовища на початку 2018 року зазначала, що«рік почався в атмосфері загострення протистояння між заходом та РФ».as long as it's not a substantial part of the cited article.
ваша цитата не є суттєвою частиною цитованої статті.as it could not convince the European creditors to write off or restructure a substantial part of the debt.
A substantial part of the larger island is urban area
Значна частина великого острова в міській місцевостіBy devoting a substantial part of my life to the study of languages,
Приділивши солідну частину мого життя вивченню мов,The head of the digital patrol stations network Dmitry Demidov said that the improved bot would save a substantial part of the budget.
За словами голови цифрової мережі заправок Дмитра Демідова, вдосконалений бот допоможе заощадити істотну частину бюджету.fantasy form a substantial part of Gaiman's fan base,
When it's committed within a single country, but a substantial part of its preparation, planning, direction or control is executed in another country;
Він учинений в одній державі, проте значна частина його підготовки, планування, керівництва або контролю здійснюється в іншій державі;fantasy form a substantial part of Gaiman's fan base,
фантазію складають значну частину фанатів Гаймана,The level of the tariff is commonly set for a number of years to give investors security on income for a substantial part of the project lifetime.
Величина тарифу зазвичай встановлюється на кілька років, щоб гарантувати інвестору дохід протягом значної частини строку здійснення проекту.It is committed in one country but a substantial part of its preparation, planning,
Він учинений в одній державі, проте значна частина його підготовки, планування,Special force have the slogans, a substantial part of the content which is not expressed explicitly,
Having lost a substantial part of its territory, Austria was reduced to a state dependent on Napoleonic France.
Втративши значну частину території, Австрія перетворилася на залежну від наполеонівської Франції державу.A substantial part of this fuel was purchased before the US oil sanctions against Venezuela came into force,
Значна частина цього палива була закуплена до набрання чинності санкцій США проти Венесуели,In one State but a substantial part of its preparation, planning
На території однієї держави, але істотна частина його підготовки, планування,It makes possible to leave a substantial part of daily routine for such devices,
Це дозволяє залишити значну частину повсякденної рутини для таких пристроїв,The defense industry is well aware of that, because a substantial part of this equipment is now installed in these workshops.
Оборонній промисловості добре це відомо, бо значна частина цього обладнання встановлена зараз у цих цехах.The family, having lost a substantial part of their wealth, struggled at first to enable good education and safe livelihood for Alois
Сім'я, втративши значну частину їх достатку, щосили намагалася в першу чергу дати гарну освітуIf all this is true, a substantial part of white dwarfs indirectly can"get" the planetary system.
Якщо все це підтвердиться, істотна частина білих карликів побічно може«отримати» планетарні системи.technology is rapidly developing with an ever-increasing impetus and a substantial part of knowledge is comprised of quantitative data.
технологія швидко розвивається з постійно збільшується імпульс і значна частина знань складається з кількісних даних.
