A considerable part of his fortune he spent on various non-profit projects,
Значну частину свого статку витратив на різні некомерційні проекти,
At the beginning of the 21st century to leave a considerable part of the population of the globe outside society is not just a tragedy, but a crime!
На початку XXI століття залишати таку значну частину населення земної кулі за межами суспільства- це не просто трагедія, а злочин!
acceptance on themselves a considerable part of the functions connected with a professional
прийняття на себе значної частини функцій, пов'язаних з професійним
It covers a considerable part of western Texas,
Він охоплює значну частину західного Техасу,
However, it is legitimate to expect that before its expiry the Third PQS will succeed in reaching a considerable part of the objectives set in this regard.
Проте законно очікувати, що до його закінчення Третій ЦПК зможе досягти значної частини цілей, які він поставив перед собою.
Hitler's troops were able to capture Lithuania, a considerable part of Latvia, the Western part of Belarus
Гітлерівським військам вдалось захопити Литву, значну частину Латвії, західну частину Білорусії,
Many consider that at the entrance on the foreign market English translation will be sufficient since it is the second language for a considerable part of population in many countries.
Багато вважають, що при вході на інший ринок досить буде перекладу на англійську мову, бо це друга мова для значної частини населення у багатьох країнах.
who make up a considerable part of the population of Peru, Bolivia, and Ecuador.
що становить значну частину населення Перу, Болівії, Еквадору.
It's about seventy-something names, of which a considerable part of which will return historical names,
Це близько сімдесяти з чимсь назв, значній частині з яких повернуть історичні назви,
Support of the projects and agreements in the sphere of production and trade of agricultural goods constitutes a considerable part of the everyday legal work of WTS Consulting law firm.
Підтримка проектів та угод у сфері виробництва сільськогосподарської продукції та торгівлі становить істотну частину щоденної юридичної роботи фірми WTS Consulting.
from winter winds can spoil a considerable part of the branches, especially the young.
від зимових вітрів може попсувати чимала частина гілок, особливо молодих.
Today, a considerable part of the Belarusian dream students to learn to be programmers to establish their own company and register it as a resident of the Park.
Сьогодні чимала частина білоруських школярів мріють вивчитися на програмістів, заснувати свою фірму і зареєструвати її в якості резидента Парку.
leaving for the local entrepreneurs a considerable part of the silver coins that were earned when selling luxury goods in Birka.
залишаючи для місцевих підприємців чималу дещицю срібних монет, виручених під час продажу предметів розкоші в Бірці.
He controls a considerable part of the budget, the security
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文