ЗНАЧНОЮ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• significant part
• large part
• major part
• considerable part
• important part
• substantial part
• big part
• significant portion
• huge part
• by a large portion

Приклади вживання Значною частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не було прийнято значною частиною східнонімецького населення.
This, however, was not accepted by large parts of the East German population.

Значною частиною нашого бізнесу є виконання проектів з субпідряду у європейських компаній,
A significant part of our business is the execution of projects in subcontracting from European companies,

Існує багато флотів найпотужніших держав світу, які є значною частиною їхньої місії- підтримувати свободу пересування в усіх світових водах.
There are many navies of the great nations of the world, a large part of their mission is to maintain freedom of navigation in all the international waters of the world.

Компанія є значною частиною Carlsberg Group, та її регіону Східна Європа,
The Company forms a significant part of the Carlsberg Group

Група швидко стала значною частиною рок-сцени Нью-Йорка, а в 1966-му міцно
The group quickly became an important part of the emergent Greenwich Village rock scene

Опір повітря"є значною частиною опору кочення" звичайного поїзда, каже Франкель.
Air resistance“is a large part of the rolling resistance” of a normal train, says Frankel.

Внутрішній туризм є значною частиною індустрії туризму,
Domestic tourism is a significant part of the tourism industry,

Європейський ринок анімації є значною частиною аудіовізуальних індустрій
The European animation market, being an important part of audiovisual industries,

Компанія є значною частиною Carlsberg Group, та її регіону Східна Європа,
The company is a significant part of Carlsberg Group

Значною частиною успішного росту Starbucks зобов'язаний легкістю оплати з використанням Alipay
A large part of the successful growth of Starbucks has been the ease of payment,

ембарго OPEC 1973 року, і були значною частиною економічної біди Chrysler наприкінці 1970-х.
and were a huge part of Chrysler's economic woes in the late 1970s.

цілковито визнається значною частиною Церкви у процедурі офіційного визнання(канонізації),
ultimately recognized by a large portion of the Church a service of official recognition(glorification)

Хоча написання пісень ніколи не було значною частиною кар'єри Тайлер,
Though songwriting has never been a significant part of Tyler's career,

Він очікував, що крипто залишатиметься значною частиною своїх продажів, поки нижній не вийде з ринку.
It expected crypto would remain a large part of its sales before the bottom dropped out of the market.

Інтеграція держав у наднаціональні економічні об'єднання стає все більш значною частиною глобалізації.
And the integration of states in suprastate economic associations is becoming more and more important part of globalization.

був значною частиною вашого життя.
was a huge part of your life.

Місія ЕРІДОН- зробити аграрний бізнес значною частиною ВВП України,
The mission of ERIDON is to make the agrarian business a significant part of Ukraine's GDP,

встановили контроль над значною частиною території Ємену.
who controlled over the large part of the Yemen territory.

Компанія є значною частиною Carlsberg Group та її регіону Східна Європа,
The company is a significant part of Carlsberg Group

ресурсів цифрової доступності є значною частиною базових польових досліджень в Індії.
digital accessibility resources constitutes a large part of my initial field research in India.