Приклади вживання Значну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поєднання міжнародного характеру і практичним змістом дозволяє Міжнародної Вищої центр для навчання менеджерів відповідно до їх потреб, а також надає значну підтримку для розвитку персоналу на підприємствах.
The combination of internationality and practical content allows the IGC to educate managers according to their needs as well as providing significant support for personnel development in businesses.він втратить значну підтримку з числа прозахідного електорату.
he will lose significant support of pro-Western electorate.під програму якого можна буде залучити значну підтримку з боку демократичних країн.
whose reform program will gain significant support from world democracies.особливо з питань, які отримують значну підтримку від опозиційних сторін; і.
particularly on matters receiving significant support from opposing parties; and.який має значну підтримку населення за межами столиці, прийшов до влади після виборів 2011.
Виробництво отримало значну підтримку ВМС Чилі,
The production was heavily supported by the Chilean Navy,Фонд Ігоря Палиці«Тільки разом» вже декілька років надає значну підтримку ветеранам.
Ihor Palytsia's Foundation“Tilky Razom” has provided substantial aid to veterans for a couple of years.під час якої Німеччина надавала Росії значну підтримку.
Разом з тим, видання підкреслює, що Bombardier незадовго до виграного російського тендеру отримала значну підтримку безпосередньо з бюджету своєї країни, тому їй, ймовірно, варто було б
However, the Canadian edition emphasizes that Bombardier received significant support directly from the country's budget shortly before the successful Russian tender,Внаслідок цього всі національні зусилля, спрямовані на боротьбу з насильством, покладаються на значну підтримку західних донорів.[9]
As a result all national anti-violence efforts rely on considerable support from Western donors[9]який отримав значну підтримку з боку Фонду Рокфеллера.
which has gained significant support from the Rockefeller Foundation.в яку завжди вірили заявники, і яка вже отримала значну підтримку солдатів у їх свідченнях під присягою в 1969-70 роках.
the applicants always believed, and which had already been given considerable support by the statements of the soldiers in 1969-70.До цього дня, ми йшли по шляху пошуку взаємовигідного рішення, яке отримало значну підтримку в світі, включаючи Індію, а також з боку китайської інтелігенції.
Until now, we have followed a path towards finding a mutually beneficial solution which has received much support from the rest of the world including India, as well as an increasing number of Chinese intellectuals.силами громадських активістів, і лише згодом отримав значну підтримку з боку керівництва Мінекономрозвитку
it has only subsequently gained significant support from the management of the Ministry of Economic Developmentвже давала сигнали, що готова надавати Україні значну підтримку, але після розв'язання цього ключового для неї питання.
has already given signals that it is ready to provide significant support to Ukraine, but after solving this key issue for it.тим самим надав значну підтримку хвильовій теорії світла, розробленій Християном Гюйгенсом та підтриманій Юнгом,
примусові роботи і надавав значну підтримку силам країн гітлерівської коаліції під час Другої світової війни.
used concentration camps and forced labour and provided much support to the Axis powers during World War II.У процесі впровадження«Трембіти» значну підтримку Україна здобуде від європейських проектів,
Ukraine will receive significant assistance from European projects in implementing the Trembita System,Утім, 36% опитаних обрали опцію«Україна отримує значну підтримку, але вона має бути більшою»- тому і зусилля світу оцінені на«добре».
However, 36% of those polled chose an option stating that“Ukraine receives sufficient support, but it might have been increased”, which is why they graded the world's efforts with“B”(good grade).Я вважаю, що аплікація Guides4Art, яка постійно розвивається, надає значну підтримку для музеїв, а також є відмінним інструментом для користувачів.
I believe that the continually developing the Guides4Art app provides vital support for the promotion of museums and a great tool that enables
