СУТТЄВЕ ЗБІЛЬШЕННЯ - переклад на Англійською

• significant increase
• substantial increase
• considerable increase
• to substantially increase

Приклади вживання Суттєве збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

світлодіодних світильників серії А36 та А66, окрім економії електроенергії до 60%, забезпечується суттєве збільшення рівня освітленості робочих поверхонь.
A66 LED luminaires assure a significant increase of illumination level above work surfaces as well as energy savings up to 60%.

Одним з важливих пріоритетів бюджету наступного року за дорученням Президента України визначено суттєве збільшення грошового забезпечення військовослужбовців",- зазначив Секретар РНБО України Олександр Турчинов у коментарі.
As instructed by the President of Ukraine, one of the key priorities of the next year's budget is a significant increase in the monetary support of military servicemen",- Secretary of the NSDC of Ukraine Oleksandr Turchynov commented.

Ми переконані в тому, що прийняття такого радикального рішення, навпаки, протягом двох років дасть суттєве збільшення як доходів бюджету,
We are convinced that such a radical solution in the next two years will yield into a significant increase in both revenues of the budget

ягід для українських фермерів, що спричинило суттєве збільшення насаджень, які цього року почнуть плодоносити.
this resulted in a significant increase in plantings, which this year will begin to bear fruit.

план дій щодо її виконання" передбачає суттєве збільшення контингенту іноземних громадян,
an action plan for its implementation" provides a significant increase in the contingent of foreign students at the university,

9 млрд, інвестованих у 875 угод, що демонструє суттєве збільшення порівняно з$38, 1 млрд, інвестованими за весь 2017 рік,
with $57.9 billion invested across 875 deals, a significant increase from the $38.1 billion invested in all of 2017,

одна включає в себе суттєве збільшення загального розміру поля,
one involves a considerable increase in overall size,

доцільно у трипільну та чотирипільну сівозміни після такого попередника, як соя, вводити високопродуктивні сорти ячменю озимого замість ярого, що зумовлює суттєве збільшення продуктивності сівозмін
four-field crop rotation after a predecessor such as soy high-yielding varieties of winter barley instead of spring that provides a significant increase in the productivity of crop rotation

одним з кроків стало суттєве збільшення рівня зарплат у секторах економіки, де працюють переважно жінки- таких
one of the steps was to substantially increase the level of salaries in sectors of the economy mainly occupied by women- such as education,

Протягом найближчих кількох років спостерігатимуться суттєве збільшення видатків на цю галузь,
Over the next few years, there will be significant increases in spending on this sphere,

Таке суттєве збільшення зареєстрованих кримінальних проваджень викликає чимало питань, оскільки, враховуючи роботу СЕА ПДВ і системи блокування реєстрації податкових накладних,
Such essential increasing of registered criminal proceedings raises more than a few questions because due to the operation of the electronic system for VAT administration and system of blocking of the register of tax invoices

Суттєвого збільшення витрат на логістику;
A significant increase in logistics costs;

Досягнуто суттєвого збільшення інвестування.
Significant increase in the investment.

Донбас потребує суттєвого збільшення фінансування.
Donbas needs a substantial increase in funding.

Почати варто з суттєвим збільшенням поставок летальної зброї Києву.
That must start with a substantial increase in the supply of lethal weapons to Kyiv.

Велика товщина створки без суттєвого збільшення ваги.
The large thickness of the leaf without significantly increasing weight.

Використання даної системи управління не потребує суттєвого збільшення кількості персоналу,
The use of this management system does not require significant increase of personnel, that is why,

Медична реформа веде до суттєвого збільшення зарплат лікарів первинної медицини,- Володимир Гройсман.
Healthcare reform leads to significant increase in wages of primary care physicians, assures Volodymyr Groysman.

Деякі пацієнти дуже швидко і з суттєвим збільшенням кількості нейтрофілів відповідають на початкові дози філграстиму.
Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.

Таким чином, прибуткові проекти, які не передбачають з часом суттєвого збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно.
Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.