Приклади вживання Суттєве зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цілком прогнозовано, відбулося суттєве зниження рівня відносин між Україною
in 2015 a totally expected considerable decrease in the level of relations between Ukraineспостерігається різкий стрибок продуктивності у І рік вирощування та її суттєве зниження на ІІ рік,
there is a sharp jump in productivity in the 1st year of cultivation and its significant decline in the 2nd year,Таким чином, представлені вище дані свідчать, що у тварин, експонованих сполуками кадмію, спостерігається суттєве зниження показника м'язової витривалості,
Thus, the data presented above show that in animals exposed to cadmium compounds, there is a significant decrease in the muscular strength,із запасом компенсує суттєве зниження прогнозів непродовольчого використання пшениці(головним чином у ЄС
more than offsetting a significant downward revision to the non-food use of wheat(mainly in the EUСуттєвим зниженням рівня смертності в країнах, що розвиваються.
Significant decrease in mortality in developing countries.Наприкінці 2012 р. рівні зелених тарифів уже зазнавали суттєвого зниження.
At the end of 2012 green tariff has experienced significant decline.скасування 1% може призвести до суттєвого зниження надходжень до державного
the abolition of 1% can lead to a significant reduction in revenues to stateЦе може призвести до суттєвого зниження ціни газу назавжди”,- пояснив прем'єр.
This can lead to a substantial reduction in the price of gas forever,”- said the Prime Minister.що призвело до суттєвого зниження компетенції їх керівництва.
which led to a significant reduction in the competence of their leaders.Наприклад, за чотири роки ММК імені Ілліча домігся суттєвого зниження обсягів споживання природного газу в усіх підрозділах.
For example, during four years, MMKI managed to achieve a significant reduction in natural gas consumption at all business units.що сприяє суттєвому зниженню викидів в атмосферу в цілому,
contributing to a substantial reduction of emissions in the production environment in general,Політика застосування аукціонів з продажу VRE-електроенергії сприяє суттєвому зниженню цін у конкурентному середовищі,
The policy of using VRE electricity sales auctions contributes to a significant reduction in prices in a competitive environment,було пов'язане з суттєвим зниженням смертності від усіх видів раку.
has been associated with a significant reduction in death from all cancers.У радянській ГТС пікове, добове споживання газу в час суттєвого зниження температури в УРСР технічно вирішувалося за рахунок поставок з РРФСР.
In the Soviet GTS, the peak, daily consumption Це призведе до суттєвого зниження частини виробництва атомної електроенергії серед інших видів після 2020 року.
This will lead to a significant decreasing share of electricity production from nuclear energy after 2020.Одержані результати свідчать про можливість суттєвого зниження техногенних навантажень,
The obtained results indicate the possibility of significant reduction of technogenic loads,поряд із позитивними наслідками призведе до суттєвого зниження бюджетних доходів у короткостроковому періоді.
next to some positive effects, lead to a significant reduction of fiscal revenues in the short term.використання, а також суттєвого зниження впливу на навколишнє середовище.
reasonable inventory and use and significant decrease of its environmental influence.Ми бачимо, що старіння населення призведе до значного поліпшення позиції за чистими іноземними активами, суттєвого зниження реальної відсоткової ставки
We see that ageing will result in a considerable improvement in the net foreign assets position, a significant reduction in the real interest rate,інші моделювання дослідників не підтверджують висновки даних статей і не демонструють суттєвого зниження циркуляції за останні 150 років.
researchers' reconstructions disagree with the conclusions of these papers, and don't show any significant decline over the last 150 years at all.
