НЕЗНАЧНЕ ЗНИЖЕННЯ - переклад на Англійською

• slight decrease
• slight decline
• insignificant decrease
• slight drop
• minor decrease
• slightly lower

Приклади вживання Незначне зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом п'яти років відбулося незначне зниження кількості гравців в казино,
Within five years, there was a slight decrease in the number of players in casinos,

Місцева влада хотіла прибрати зайвий клас через незначне зниження загальної кількості учнів.
Local authorities wanted to close the class because of a small decrease in the total number of students.

то насправді можливо навіть незначне зниження високого артеріального тиску під час активного заняття спортом.
even a slight decrease in high blood pressure during active sports is possible.

Зростання депозитів і незначне зниження попиту на позики в Західній Європі,
The growth in deposits and slightly lower demand for loans in Western Europe both quarter-on-quarter

При прийомі моксифлоксацину разом з їжею відмічається незначне збільшення часу досягнення C max(на 2 години) і незначне зниження C max(приблизно на 16%), при цьому тривалість абсорбції не змінюється.
When moxifloxacin is taken with food, there is a slight increase in the time to reach C max(for 2 hours) and a slight decrease in C max(approximately 16%), while the duration of suction does not change.

Більш висока собівартість проданої продукції, незначне зниження обсягів продажів і негативний вплив валютних курсів у сумі близько 10 мільйонів євро були лише частково компенсовані підвищенням відпускних цін
The higher cost of goods sold, slightly lower volumes and a negative currency effect of around EUR 10 million were compensated only in part by higher selling prices

загального холестерину в пацієнтів при застосуванні дулоксетину, тоді як ці лабораторні аналізи показали незначне зниження рівня у групі звичайного нагляду.
small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.

При прийомі моксифлоксацину разом з їжею відмічається незначне збільшення часу досягнення C max(на 2 години) і незначне зниження C max(приблизно на 16%), при цьому тривалість абсорбції не змінюється.
When moxifloxacin is taken with food, there is a slight increase in the time to reach C max(by 2 h) and a slight decrease in C max(by approximately 16%), while the duration of absorption does not change.

При прийомі моксифлоксацину разом з їжею відмічається незначне збільшення часу досягнення C max(на 2 години) і незначне зниження C max(приблизно на 16%), при цьому тривалість абсорбції не змінюється.
When moxifloxacin is taken with food, there is a slight increase in the time to reach C max(by 2 hours) and a slight decrease in C max(by about 16%), while the duration of suction does not change.

дослідження показують незначне зниження можливостей для обробки інформації
studies show slight declines in information processing

Незначне зниження ринкових позицій компанії за рік відбулося за рахунок заміщення легального ринку тіньовим,
The overall market position of the company has slightly reduced due to the substitution of the legal market with a shadow one,

Через відносну специфічність до фібрину альтеплаза в дозі 100 мг викликає незначне зниження рівня циркулюючого фібриногену приблизно до 60% протягом 4 годин,
Due to its relative fibrin-specificity alteplase at a dose of 100 mg leads to a modest decrease of the circulating fibrinogen levels to about 60% at 4 hours,

а також незначне зниження схожості насіння бур'янів.
as well as a slight decrease in the germination of weed seeds.

Різке збільшення первинної захворюваності військово­службовців ЗСУ на початку дослідження і незначне зниження її в кінці його визначили загальну тенденцію до зростання первинної захворюваності військовослужбовців ЗСУ на хвороби шкіри та підшкірної основи, що підтверджує лінія тренду(R2= 0,148).
The sharp increase in the incidence among servicemen of the Armed forces of Ukraine of skin and subcutaneous tissue diseases at baseline and a slight decrease at the end of the study determined the general tendency to the increase in the primary morbidity confirmed by the trend line(R2= 0.148).

компенсує досить незначне зниження його характеристик в порівнянні з гвинтівкою.
more than compensates for a rather insignificant decrease in its performance compared to a rifle.

скарги від великих клієнтів, незначне зниження обсягів продаж або юридичні питання.
complaints by a large customer, a modest decline in sales, or regulatory matters.

після чого продемонструє незначне зниження.
demonstrating a minor decrease.

і показало незначне зниження вживання наркотиків за останні кілька років досліджень,
has measured small declines in drug use during the past few survey years,

Наприклад, тромбоцитопенія вторинна легкого ступеня у дітей з незначним зниженням рівня тромбоцитів.
For example, thrombocytopenia secondary is mild in children with a slight decrease in platelet count.

Стадія хвороби Альцгеймера відзначається незначним зниженням розумових здібностей.
Stage 2 Alzheimer's disease is marked by a slight decrease in mental abilities.