НЕЗНАЧНЕ ЗМЕНШЕННЯ - переклад на Англійською

• slight decrease
• insignificant decline
• slight reduction

Приклади вживання Незначне зменшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що незначне зменшення AUC зменшувати терапевтичного ефекту.
It is expected that a slight decrease in AUC will reduce the therapeutic effect.

Очікується незначне зменшення надходження газу в Україну по угорському маршруту.
An insignificant decrease in gas supplies to Ukraine via the Hungarian route is expected.

Незначне зменшення явищ парестезії та больового синдрому у правій руці.
Insignificant reduction of the paresthesia and pain in the right hand.

Сталін погодився на незначне зменшення плану, але це не могло врятувати ситуацію.
Stalin agreed to a slight reduction in the quota, but this did not remedy things.

Водночас, середньодобовий видобуток газу продемонстрував незначне зменшення з 3, 03 млн м3/добу до 2, 96 млн м3/добу.
Meanwhile, gas production demonstrated the insignificant decline from 3.03 min m3/day to 2.96 min m3/day.

Деякі показники, які, хоча останнім часом помітили незначне зменшення, залишаються значущими
Some figures, which although lately have noticed a slight decrease, remain significant,

Серед хлопчиків спостерігається незначне зменшення частки гравців- з 50% до 49,8%.
Among boys, there was a slight decrease in the proportion of players from 50% to 49.8%.

Одночасно середньодобовий видобуток газу продемонструвала незначне зменшення з 3, 03 млн м3/ добу до 2, 96 млн м3/ добу.
Meanwhile, gas production demonstrated the insignificant decline from 3.03 min m3/day to 2.96 min m3/day.

Незначне зменшення середньої вартості на 1%
A slight decrease in the average cost of 1%

Вважається, що незначне зменшення AUC не знижує терапевтичну ефективність препарату.
It is believed that a slight decrease in AUC does not reduce the therapeutic efficacy of the drug.

В обох регіонах спостерігалося незначне зменшення споживання, разом із збільшенням виробництва,
Both regions have had a slight decrease of consumption, together with higher production,

хто продовжував лікування протягом року, помітили незначне зменшення об'єму простати.
those who continued treatment for a year did see a slight decrease in prostatic volume.

мало кого бентежить незначне зменшення вільного простору.
few people are confused by the slight decrease in free space.

Проте термін“повторне прокатування” не охоплює оброблення поверхні прокатуванням, яке спричинює незначне зменшення товщини, або інші процеси формування металу без зменшення його товщини.
The term‘re-rolling' does not however cover the‘skin-pass' process which causes a slight reduction is thickness or other processes under which the metal is shaped but not reduced in thickness.

У Бельгії зафіксовано"незначне зменшення підтверджених нових випадків
There is«a slight decrease in confirmed new cases

у новому 2019/2020 МР експерти очікують незначне зменшення внутрішнього виробництва олій у межах 3%- до 6, 7 млн. тонн,
in the new 2019/2020 MY, experts expect a slight decrease in domestic oil production within 3% to 6.7 million tons,

Незначне зменшення обсягів виробництва молока пов'язане з реалізацією проекту з оптимізації поголів'я молочного стада
A slight decrease in milk production was due to the implementation of the project on the optimization of dairy herd

у Білорусі очікується незначне зменшення- на 5%.
while Belarus will see a slight decrease- by 5%.

у Білорусі очікується незначне зменшення на 5%.
while Belarus expects a slight decrease of 5%.

загального холестерину у пацієнтів із застосуванням дулоксетину, тоді як у цих лабораторних дослідженнях спостерігалося незначне зменшення кількості груп ризику.
fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.