РІЗКЕ ЗМЕНШЕННЯ - переклад на Англійською

• sharp decrease
• sharp reduction
• dramatic reduction

Приклади вживання Різке зменшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агранулоцитоз- різке зменшення числа гранулоцитів в периферійній крові аж до повного їх зникнення,
Agranulocytosis is a sharp decrease in the number of granulocytes in the peripheral blood, up to their complete disappearance,

напівпровідникова пам'ять, що зумовило різке зменшення габаритів ЕОМ,
semiconductor memory that has caused a dramatic downsizing computers, improving their reliability,

Автори цього звіту залишаються переконаними, що, кількість АЕС, що працюють в світі, швидше за все, знизиться протягом наступних двох десятиріч, причому доволі різке зменшення очікується після 2020 року.
The authors of the present report remain convinced that, on the contrary, the number of nuclear power plants operating in the world will most likely decline over the next two decades with a rather sharper decline to be expected after 2020.

що викликає різке зменшення кровотоку, яке надалі веде до нестачі кисню
causing a sharp narrowing of blood flow, which in consequence leads to

епідемій та захворювань, різке зменшення придатного для проживання людей ареалу проживання,
epidemics and diseases, a sharp decrease in liveable human of their habitat, confirms on the

Історики, як правило, погоджуються, що різке зменшення загальної чисельності населення Конго відбулося саме протягом двох десятиліть правління адміністрації Вільної держави Конго.
Historians generally agree that a dramatic reduction in the overall size of the Congolese population occurred during the two decades of Free State rule in the Congo.[49]

Недолік сну приводить до різкого зменшення рецепторів дофаміна!
Lack of sleep leads to a sharp decrease in dopamine receptors!

Така ситуація призвела до різкого зменшення обсягів геологорозвідувальних робіт,
This situation has led to a sharp decrease in geological prospecting

мікроінсульт може проявлятися непритомністю при різкому зменшенні кровотоку в окремій ділянці головного мозку.
a microstroke can manifest as a syncope with a sharp decrease in blood flow in a separate area of the brain.

Аналіз BBC також встановив, що рекордна кількість зафіксованих пожеж збігається з різким зменшенням штрафів за порушення, що стосуються довкілля.
A BBC analysis found that the record number of fires also coincides with a sharp drop in fines being handed out for environmental violations.

Аналіз BBC також встановив, що рекордна кількість зафіксованих пожеж збігається з різким зменшенням штрафів за порушення, що стосуються довкілля.
The BBC analysis also found that the record number of fires that were recorded also coincided with the sharp drop in fines being issued for environmental violations.

Аналіз BBC також встановив, що рекордна кількість зафіксованих пожеж збігається з різким зменшенням штрафів за порушення, що стосуються довкілля.
BBC analysis has also found that the record number of fires being recorded coincides with a sharp drop in fines being handed out for environmental violations.

скорочує ризик різкого зменшення доходів.
reduces the risk of a sharp decrease in income.

Попередні зусилля з використання профілактичних методів у багатьох розвинених країнах вже призвели до різкого зменшення смертності новонароджених.
Previous efforts in many developed countries had already led to dramatic reductions in the infant mortality rate using preventive methods.

правоохоронних органів, стали причиною зростання смертності серед населення країни і різкого зменшення народжуваності.
law enforcement agencies have caused an increase in mortality among the population and a sharp decrease in fertility.

коли розпад Радянського Союзу призвів до різкого зменшення військової потужності Росії.
after the collapse of the Soviet Union led to the dramatic reduction of Russian strength.

які стали причиною зростання смертності серед населення України та різкого зменшення народжуваності.
which have caused an increase in mortality among the population of Ukraine and a sharp decrease in fertility.

Іноді канадський наставник намагався впливати на Ковальчука різким зменшенням ігрового часу,
Sometimes the Canadian coach tried to influence Kovalchuk by a sharp decrease in playing time,

в більшості випадків, викликана різким зменшенням кількості поставляється до нього крові внаслідок повної закупорки великої артерії.
in most cases caused by a sharp decrease in the amount of the blood supplied to the heart resulting from the complete blockage of a large artery.

яка відновилась у 2017 році після різкого зменшення інтенсивності польотів у повітряному просторі України внаслідок окупації Криму
which resumed in 2017 after a sharp decrease in the intensity of flights in Ukraine's airspace in 2014 caused by the occupation of the Crimea