НЕВЕЛИКЕ ЗНИЖЕННЯ - переклад на Англійською

• slight decrease
• slight decline
• small reduction
• slight reduction
• small decrease

Приклади вживання Невелике зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

компенсувало таке невелике зниження.
offset that small decline.

По-друге, чистота металу актуальна, оскільки суміш різних іонів також є нерівністю.[1][2] Невелике зниження електропровідності при плавленні чистих металів пояснюється втратою кристалічного порядку дальнього діапазону.
Second, the purity of the metal is relevant as a mixture of different ions is also an irregularity.[13][14] The small decrease in conductivity on melting of pure metals is due to the loss of long range crystalline order.

У Великобританії також прогнозується невелике зниження обсягів врожаю, обумовлене скороченням посівної площі під ріпаком на 10% в рік на тлі низького попиту на олійну з боку переробників.
In the UK, a slight decrease in the volume of the crop is also expected due to the reduction of the cultivated area occupied by rapeseed by 10% per year due to a weak demand from processors for this oilseed.

Посилилися ознаки того, що після відчутного економічного зростання в третьому кварталі 2012 року в останньому кварталі року буде стагнація або навіть невелике зниження валового внутрішнього продукту”,- йдеться в щомісячній доповіді Бундесбанку.
There are increasing signs that a perceptible expansion of economic growth in the third quarter of 2012 will be followed by stagnation or even a slight decrease in gross domestic product in the final quarter of the year,” according to the Bundesbank.

також інгібітор янус-кінази викликає невелике зниження імунітету[35].
the Janus kinase inhibitor also causes a slight decrease in immunity.

Це невелике зниження прогнозу на 0, 1 процентного пункту на 2019
The slight downward revision of 0.1 percent for 2019

показали лише невелике зниження первинної серцево-судинної кінцевої точки основних серцево-судинних подій,
showed only a small lessening in the initial cardiovascular ending point of major cardiovascular events,

Тривалий прийом Бетаргіна може призводити до невеликого зниження тиску. Оскільки аргінін,
Long-term use of Betargin can lead to a slight decrease in blood pressure,

У той же час експерти компанії JLL очікують невеликого зниження обсягу інвестицій- на 5-10%,
At the same time, a slight decrease in investment is expected by 5-10%,

Споживання енергії в G20, 2010 року, збільшилося більш ніж на 5% після невеликого зниження у 2009 році.
Energy consumption in the G20 increased by more than 5% in 2010 after a slight decline of 2009.

Споживання енергії в G20, 2010 року, збільшилося більш ніж на 5% після невеликого зниження у 2009 році.
Energy consumption in the G20 soared by more than 5 percent in 2010, after the slight decrease of 2009.

Споживання енергії в G20, 2010 року, збільшилося більш ніж на 5% після невеликого зниження у 2009 році.
Among the G20 countries the energy consumption soared by more than 5% in 2010 this was after a slight decrease in 2009.

Споживання енергії в G20, 2010 року, збільшилося більш ніж на 5% після невеликого зниження у 2009 році.
Energy consumption in the G20 has soared by more than 5% in 2010, after minor reduction in 2009.

Станція зазнала невеликого зниження важливості з відкриттям Берлінської кривої в 1914 році,
It experienced a small decline in importance with the opening of the Berlin curve in 1914,

У рамках економічної політики для вільного суспільства Саймонс стверджував, що все, що потрібно для прискорення масової ліквідації цінних паперів, є«порівняно невеликим зниженням цінностей безпеки».
In Economic Policy for a Free Society Simons writes that all it takes to precipitate a massive liquidation of securities is"a relatively small decline of security values".

Після невеликого зниження до$ 3 908 вчора,
Following a slight decline to as low as $3,908 yesterday, Bitcoin has continued

або допускали лише невелике зниження.
conceded only insufficient cuts.

Невелике зниження Берклі може бути першою ознакою того, що добре відомі скорочення фінансування в елітній каліфорнійській установі починають шкодити її іміджу серед учених.
Berkeley's small slip could be the first sign that well-publicised funding cuts at the elite Californian institution are starting to damage its image among scholars.

Щоб забезпечити більшу конфіденційність при невеликому зниженні продуктивності, користувачі можуть підключатися до кількох партнерів.
To achieve greater privacy at a slight cost to performance, users are able to connect to several peers.

Однак компанія продовжувала випускати літаки, хоча і з невеликим зниженням темпів- 42 на місяць.
Boeing continued to build the jets, albeit at a slightly reduced pace of 42 planes a month.