Приклади вживання Невелике число Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невелике число учасників(лише 1 мільйон чоловік)
Й хоча це невелике число, космічні промені, які взаємодіють з ним, можуть бути надзвичайно енергійними.
Even though that's a tiny number, the cosmic rays hitting it can Вибудувати невелике число глибоких, осмислених стосунків набагато важливіше, ніж заповнити свою адресну книгу випадковими знайомствами.
Building a small number of deep, meaningful connections is far more important than filling up your address book with casual acquaintances.Населення- мусульмане-сунніти, невелике число- шиїти і друзи.
Є такі групи, де кваліфіковані люди стараються створити спільноту- майже родинну, у якій невелике число дітей живе спільно, разом виховуються.
There are such groups where qualified people try to organize останні- араби(14,6%) і невелике число вірмен.
Arabs(14.6 percent) and a small number of Armenians make up the rest.Ці атрибути могли бути прийнятими в ті часи, коли в центрі уваги міжнародних відносин доводилося кілька значущих питань, що зачіпають лише невелике число значущих країн.
These attributes may have been appropriate for Наприклад, можна"ненав'язливо запропонувати" дати відповіді на невелике число питань анкети
For example, it is possible"unobtrusively to suggest" to give answers for the small number of questions of questionnaireЗбіг у масивних даних може бути краще, ніж невелике число польових експериментів,
Matching in massive data might be better than a small number of field experiments when(1)З колоніальної епохи до 1870 року невелике число поляків приїхали в Америку як окремі особи
From the colonial era down to 1870, small numbers of Poles and Polish subjects came to America as individualsОсобливий інтерес викликає відносно невелике число учасників- 8(16%)
Of particular interest, a relatively small number of participants- 8 CI(16%)Але волосся найбільш помітні у більшості людей у невелике число областей, які найбільш часто воском,
But hair is most noticeable in most people in a small number of areas that are most commonly waxed,після компіляції кожної елементарної складовою програми відповідало досить невелике число машинних команд,
after compiling each elementary component of the program corresponded to a very small number of machine instructions,автори групують невелике число користувачів, щоб спільно використовувати одну розширену послідовність
the authors group a small number of users to share the same spreading sequenceдругу- меланезійці(зверху 1/ 4 всього населення М.), а також невелике число Полінезії і мікронезійцев.
the second group comprises the Melanesians(more than one-fourth of the population) and a small number of Polynesians and Micronesians.При створенні Німецької Демократичної Республіки у 1949 р. після здійснення західними державами розколу Німеччини на її території залишилося дуже невелике число курортів, так як в основній масі вони опинилися в межах сепаратного західнонімецького держави.
When creating the German Democratic Republic in 1949, after the implementation of the Western powers division of Germany on its territory remained a very small number of resorts, as in General they were within separate the West German state.нижчих діаграм Фейнмана, враховують лише невелике число віртуальних частинок,
which take into account only a small number of virtual particlesНевелике число випробувачів не може імітувати все різноманіття осіб мільйонів робочих(за формою
A small number of testers can not simulate all the variety of faces of millions of workers(their shapesбуло відносно невелике число робітничого класу,
even a relatively smaller number of working class,Найбільша перевага березневої поїздки на батьківщину Мікеланджело і Данте- це невелике число туристів, приємні ціни в готелях
The biggest advantage of the March trip to the homeland of Michelangelo and Dante is a small number of tourists, pleasant prices in hotels
