Приклади вживання With a small number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a small number of pests in the garden with them can be dealt with by such folk remedies.
При невеликій кількості шкідників на грядці з ними можна боротися за допомогою таких народних засобів.With a small number of blanks, you can leave them in the refrigerator,
При невеликій кількості заготовок можна залишити їх у холодильнику,It was also believed that universes with a small number of dimensions are also not suitable for life.
Вважалося, що всесвіти з меншим числом вимірювань також не придатні для життя.Very pleased with a small number of people that we have met in this wonderful place.
typically with a small number of personages.
переважно з невеликою кількостю персонажів.can operate only with a small number of insects.
можуть діяти тільки при невеликій кількості комах.optimal use of the test kit with a small number of tests.
оптимально використовувати тест-систему дрібно при невеликій кількості досліджень.smooth transitions(with a small number of colors is amazing).
переходи плавні(при невеликій кількості квітів це дивно).The population is 93 percent Sunni Muslim, with a small number of Shiite Muslims and Druze.
The Chiquitano or Chiquitos are an indigenous people of Bolivia, with a small number also living in Brazil.
Consecutive interpreting is usually used for events with a small number of participants, in which the speaker makes pauses from time to time for the interpreter to translate what has been said.
Усний послідовний переклад зазвичай застосовується при проведенні заходів з невеликою кількістю учасників, при якому виступаючий періодично робить паузи, для того щоб перекладач здійснив переклад сказаного.language is not or barely present at all- spheres with a small number of white people,
в яких німецька мова майже відсутня- це території з невеликою кількістю білих людей,GM builds the Chevrolet Cruze hatchback for global markets in Mexico, with a small number sold in the US” it said in a statement posted on its website.
GM випускає хетчбек Chevrolet Cruze для глобальних ринків у Мексиці, з невеликим числом проданих в США», йдеться в заяві, поставленій на своєму веб-сайті.the most common option remains light, with a small number of folds curtain to the window sill
найпоширенішим варіантом залишається легка, з невеликою кількістю складок фіранка до підвіконняslopes with a small number of sites without a contract,
траси з малою кількістю ділянок без підряду,It has been shown that while self-organizing maps with a small number of nodes behave in a way that is similar to K-means,
Показано, що самоорганізовані карти з невеликим числом вузлів поводяться подібно до кластеризації методом к- середніх,Nevertheless, one study with a small number of patients with angiographically confirmed coronary heart disease
Все ж одне дослідження з невеликою кількістю пацієнтів Re-plan of all campaigns are especially important in situations where in the system are present sites with a small number of pages(and therefore the places)- these scarce places are distributed equally among all campaigns.
Перепланування всіх кампаній особливо важливе в ситуації, коли в системі присутні сайти з невеликим числом сторінок(і, відповідно, рекламних місць)- ці дефіцитні місця розподіляються рівномірно між усіма кампаніями.Preventing exposure is the critical step and even with a small number of pilot wells under relatively tight surveillance by regulators, there have already been multiple breaches
Запобігання впливу є важливим кроком і навіть з невеликою кількістю пілотної свердловини при відносно жорсткий нагляд GM builds the Chevrolet Cruze hatchback for global markets in Mexico, with a small number sold in the U.S." it said in a statement posed on its website.
GM випускає хетчбек Chevrolet Cruze для глобальних ринків у Мексиці, з невеликим числом проданих в США», йдеться в заяві, поставленій на своєму веб-сайті.
