Приклади вживання Possible increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The models with possible increase are also good,
Моделі з можливістю збільшення теж хороші,aims to reduce the risk associated to a possible increase in its rates.
прагне зменшити ризик, пов'язаний з можливим зростанням його ціни.Let's consider the general rules that have been adopted among doctors to calculate the possible increase.
Давайте розглянемо докладніше загальні правила, які прийняті серед лікарів, для того щоб розрахувати можливу надбавку у вазі.President Petro Poroshenko discussed with his German counterpart Frank-Walter Steinmeier the need to maintain and possible increase of sanctions against Russia.
Президент Петро Порошенко обговорив зі своїм німецьким колегою Франком-Вальтером Штайнмаєром необхідність збереження і можливого посилення режиму санкцій проти Росії.providing a possible increase of support depending on the budget capacities and the performance of organizations.
передбачивши можливе збільшення суми підтримки залежно від фінансових можливостей бюджету та результатів діяльності організацій та підприємств;you can talk about a possible increase in blood sugar,
можна говорити про можливе підвищення рівня цукру в крові,they are concerned about a possible increase in immigration, which is considered as the main negative consequence of European integration(33%).
перевагу членства в ЄС(39%), їх непокоїть можливе збільшення еміграції, що розцінюється як головний негативний наслідок євроінтеграції(33%).then the financial sector surely expects the resources to become longer due to the return of individuals deposits and possible increase in the NBU refinancing term,
фінансовий сектор очікує, що ресурси стануть довшими за рахунок повернення вкладів фізичних осіб та можливого збільшення терміну рефінансування НБУUkrainian Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration Ivanna Klympush-Tsintsadze has estimated the economic impact of a possible increase in EU quotas for Ukrainian agricultural products to reach $200 million.
Як повідомила віце-прем'єр-міністр України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, економічний ефект від можливого збільшення квот Європейським Союзом на українські сільськогосподарські товари може скласти$200 млн.Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration Ivanna Klympush-Tsintsadze has estimated the economic impact of a possible increase in EU quotas for Ukrainian agricultural products could reach 200 million US dollars.
Як повідомила віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, економічний ефект від можливого збільшення квот Європейським Союзом на українські сільськогосподарські товари може скласти$ 200 млн.its partners continue to work together and where possible increase cooperation within and across the various partnerships formats, to promote the
Альянс та його партнери продовжують і, де це можливо, нарощують свою співпрацю в межах та в усьому спектрі різноманітних форматів партнерства,which is not enough), possible increase in tariffs for water
чого явно недостатньо), можливе зростання тарифів на водуDue to the possible increase of coagulation index(IF/INR) and/or haemorrhages,
Внаслідок можливого збільшення показників коагуляційних тестів(ПЧ/міжнародне нормалізаційне співвідношення)The initial single dose in children is determined based on 1-2 mg/ kg body weight/ day with a possible increase in dose to a maximum of 6 mg/ kg/ day,
Початкова разова доза у дітей визначається з розрахунку 1-2 мг/ кг маси тіла/ добу з можливим збільшенням дози до максимальної 6 мг/ кг/ сут,The initial single dose in children is determined at the rate of 1-2 mg/ kg of body weight/ day with a possible increase in dose to a maximum of 6 mg/ kg/ day,
Початкова разова доза у дітей визначається з розрахунку 1-2 мг/ кг маси тіла/ добу з можливим збільшенням дози до максимальної 6 мг/ кг/ сут,Personally, I would be quite optimistic about the possible increases in the near future.
Особисто я був би дуже оптимістичним про можливе збільшення в найближчому майбутньому.Possible Increased ability to bid on contracts.
Можливе підвищення спроможності брати участь в торгах за контрактами.Prepare healthcare facilities to respond to a possible increased demand of specialized care for neurological syndromes.
Підготовка лікувальних заходів для реагування на можливе підвищення потреби у спеціалізованому лікуванні для хворих з неврологічними симптомами.Prepare healthcare facilities to respond to a possible increased demand for specialized care for neurological syndromes.
Підготовка лікувальних заходів для реагування на можливе підвищення потреби у спеціалізованому лікуванні для хворих з неврологічними симптомами.it is the new technologies that make this possible, increase the comfort of living
саме нові технології роблять це можливим, підвищують комфорт проживання
