POSSIBLE MEASURES - переклад на Українською

• можливих заходів
• можливі міри
• можливі заходи

Приклади вживання Possible measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

3 of the Convention in sense of absence of an effective investigation Ukraine is obliged to resume the investigation and to take all possible measures to ensure its effectiveness.
3 Конвенції в частині відсутності ефективного розслідування, Україна зобов'язана поновити розслідування та вжити всіх можливих заходів задля забезпечення його ефективності.

although it takes all possible measures to this, unless there is an agreement on the reverse
хоча приймає всі можливі заходи до цього, якщо немає домовленості про інше

although it takes all possible measures to this, unless there is an agreement on the reverse
хоча вживає всіх можливих заходів до цього, якщо немає домовленості про протилежне

to coordinate some mutual actions of detecting of money laundering, and possible measures of the returning of such funds.
виявлення фактів відмивання грошей, здобутих злочинним шляхом, та можливі заходи щодо повернення таких коштів.

although he takes all possible measures to this, unless otherwise agreed
хоча вживає всіх можливих заходів до цього, якщо немає домовленості про протилежне

Under the Montreal Convention, an airline may not have to pay compensation if it is able to prove it took all possible measures to avoid the damage
Відповідно до Монреальської конвенції, перевізник може не доведеться платити компенсацію, якщо він здатний довести, що він прийняв всі можливі заходи, щоб уникнути шкоди,

it shall take all possible measures to ensure that this authority uses the Classification in accordance with this Article.
вона приймає всі можливі заходи для забезпечення того, щоб такий орган застосовував Класифікацію образотворчих елементів відповідно до цієї статті.

the state took all possible measures to ensure the control of the epidemic in these territories.
держава вживала всі можливі заходи для забезпечення контролю епідемії на цих територіях.

the Ukrainian Helsinki union for human rights Arkadiy Bushchenko exhausted all possible measures of protection clients' interests
Української Гельсінської спілки з прав людини Аркадій Бущенко вичерпав всі можливі засоби захисту інтересів клієнта в України

The Government and the Ministry of Justice are taking all possible measures to protect the interests of Ukraine at the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce,
Уряд і Міністерство юстиції вживають всіх можливих заходів, щоб захистити інтереси України в Арбітражному інституті Торгової палати м. Стокгольма(Швеція)

In this connection I would like to ask the British side to take all possible measures including with regard to his travel documents to stop Mr. Phillips's propaganda work for the Russian occupation authorities in Ukraine and for him to leave our country for good.
У зв'язку з цим, я хотіла б попросити британську сторону вжити всіх можливих заходів, в тому числі щодо його проїзних документів, щоб зупинити пропагандистську роботу Філліпса для російської окупаційної влади в Україні, і щоб він покинув нашу країну назавжди.

and to take all possible measures to clarify these circumstances to ensure the realization of the right of claim against the person responsible for the damage loss(if there are grounds
також прийняти всі можливі заходи по з'ясуванню вказаних обставин для забезпечення реалізації права вимоги до особи, відповідальної за заподіяний збиток(за наявності підстав

which continues to take all possible measures for pressure on the countries of the CIS,
яка продовжує вживати всіх можливих заходів тиску на країни СНД,

The website user shall also take all the possible measures to avoid illegal use of the log-in name
Користувач сайту зобов'язаний так само застосувати всі можливі заходи, щоб уникнути незаконного використання логіну

its employees and(sales and/or handling) agents have taken all possible measures in order to avoid damage
агенти(з продажу та/або обслуговування) вжили всіх можливих заходів для того, щоб уникнути шкоди, або що вона(вони)

ordered the Prime Minister of the country Haider al-Abadi to take all possible measures to preserve Iraq's unity
зобов'язав прем'єр-міністра країни Хайдера аль-Абаді вжити всіх можливих заходів для збереження єдності Іраку

Right-wing commentators and even government officials openly suggested deporting me as a possible measure.
Коментатори правого спрямування і навіть урядовці відкрито пропонували мою депортацію як можливу міри.

Iran meanwhile is taking every possible measure against the US-led sanctions,
Іран, тим часом, вживає всіх можливих заходів проти санкцій під керівництвом США,

BinaryOnline takes every possible measure when it comes to the security of the traders while making operations online.
BinaryOnline приймає всі можливі заходи, коли справа доходить до безпеки трейдерів при операціях онлайн.

They are fully ready to take any possible measure both separately and jointly in pursuing these goals.
Вони цілком готові зробити будь-які можливі заходи як окремо, так і спільно в цих цілях.