POSSIBLE SCENARIOS - переклад на Українською

• можливі сценарії
• можливих сценаріїв
• можливі варіанти розвитку подій
• можливі варіанти
• можливих сценарії
• можливими сценаріями

Приклади вживання Possible scenarios Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of the meeting was dedicated to brainstorming sessions on the strategy of the EaP CSF for 2018-2020 and possible scenarios of internal reform.
Більша частина зустрічі була присвячена сесіям«мозковому штурму» з метою розробки Стратегії Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства на 2018-2020 роки та можливих сценаріїв проведення внутрішніх реформ.

the decision, and the possible scenarios we will consider on the next page.
рішення, а можливі варіанти розглянемо на наступній сторінці.

The purpose of the conference is to familiar French firms working in Ukraine with possible scenarios of developments in the country after the presidential election.
Мета конференції- ознайомити французькі фірми, які працюють в Україні, з можливими сценаріями розвитку держави після президентських виборів.

It is necessary to have a plan of action thought out in advance that has possible scenarios and clear behavior algorithms worked out for them.
Необхідно мати заздалегідь продуманий план дій, що містить можливі сценарії і вироблені для них чіткі поведінкові алгоритми.

In each case, only one of many possible scenarios and should not be viewed as the most likely
Зазначені заяви щодо майбутніх результатів відображають у кожному випадку один з численних можливих сценаріїв і не повинні розглядатися

the motivations of the main actors, and possible scenarios for the future.
мотиви головних дійових осіб і можливі сценарії на майбутнє.

These statements regarding future results reflect in each case one of the many possible scenarios and should not be considered as the most likely or standard scenario..
Зазначені заяви щодо майбутніх результатів відображають у кожному випадку один з численних можливих сценаріїв і не повинні розглядатися як найвірогідніший або стандартний сценарій..

Accordingly, scientists have learned to successfully find patterns of the city growth that are not obvious in large systems and to predict possible scenarios of its evolution.
Відтак науковці навчилися успішно знаходити закономірності зростання міста, які неочевидні у великих системах, і прогнозувати можливі сценарії його еволюції.

providing several possible scenarios of the investment.
що передбачає кілька можливих сценаріїв інвестпроекту.

bankers discussed the possible scenarios for the Ukrainian economy for the current year.
банкіри обговорювали можливі сценарії для української економіки в поточному році.

so we will try to describe several possible scenarios to use it.
тому ми спробуємо висвітлити кілька можливих сценаріїв його використання.

On December 19, the Institute of World Policy with the partners presented the research paper on implementation of Minsk Agreements and possible scenarios for Ukraine.
Грудня відбулася презентація та обговорення дослідження щодо реалізації Мінських домовленостей та можливих сценаріїв для України.

published a report on possible scenarios of the collapse in Russia,
опублікував доповідь про можливі сценарії краху в Росії,

as it is one of the possible scenarios of the future solar system.
тому що являє собою один з можливих сценаріїв майбутнього Сонячної системи.

Thus, researches offered, or better, concluded that they obtained four possible scenarios of development of national economy for every period.
Відтак дослідники запропонували, чи, радше, в ході роботи отримали по чотири можливі сценарії розвитку вітчизняної економіки на кожний з розглянутих часових горизонтів.

which forecasts changes and designs possible scenarios in Ukraine;
прогнозує зміни і моделює можливі сценарії розвитку подій в Україні;

Recently, the American magazine“Vox” has published a lengthy article about the military conflict possible scenarios between the US and Russia.
Днями американський журнал«Vox» опублікував розлогу статтю про можливі сценарії розвитку військового конфлікту між США та Росією.

People suffering from such a phobia can scroll through all possible scenarios of further development of the situation that provoke anxiety,
Люди, які страждають такою фобією, можуть багато разів прокручувати в своїй голові всі можливі сценарії подальшого розвитку ситуації, яка провокує тривожність,

The substantiation of possible scenarios housing subsidies for the various options for increasing tariffs for public utilities with regard to solvency
Наведено обґрунтування можливих сценаріїв надання житлових субсидій за різних варіантів підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги з огляду на платоспроможність

developments and possible scenarios for our future which witnesses will be,
розробках та можливі сценарії нашого майбутнього, свідками яких станемо,