THESE SCENARIOS - переклад на Українською

True egoists create these scenarios themselves to create a feeling of insecurity in their victims

Справжні егоїсти створюють ці сценарії самі, щоб викликати почуття невпевненості в своїх жертв

For all these scenarios there is one tool that allows you to cope with this problem

Для всіх цих сценаріїв є один інструмент, який дозволяє впоратися з цією проблемою

There's no denying that technology can be useful in these scenarios, but we're wary of the end results.

Не можна заперечувати, що технологія може бути корисною у цих сценаріях, але ми побоюємося кінцевих результатів.

In fact, these scenarios would normally take place where

Насправді, ці сценарії зазвичай мали місце там,

But if we assume that in all of these scenarios they have the same number of inputs, so if we think about plates.

Але якщо ми припустимо, що в будь-якому із цих сценаріїв вони мають одні і ті самі ресурси, тож якщо ми думаємо про тарілки.

Ukrainian experts regarding the probability of these scenarios(except for the status quo and the freezing of the conflict).

українських експертів щодо рівня імовірності цих сценаріїв(окрім статус-кво та заморожування конфлікту).

Such suspicions are typical for a society with so little social trust, but none of these scenarios reflect my experience.

Такі підозри характерні для суспільства з такою малою довірою, але жоден із цих сценаріїв не відображає мого досвіду.

researchers don't know which of these scenarios will prevail.

дослідники не знають, який з цих сценаріїв буде переважати.

The likelihood and feasibility of each of these scenarios are different; they may vary depending on external

Ймовірність і реалістичність кожного з наведених сценаріїв різні, вони можуть коливатися залежно від зовнішніх

In these scenarios journalists usually try to verify the source of an image,

У подібних випадках журналісти звичайно намагаються підтвердити джерело зображення,

It is likely that these scenarios planned to implement after the presidential elections in 2015 in the event that Yanukovych did not get the required number of votes.

Цілком імовірно, що дані сценарії планувалося реалізувати після президентських виборів 2015 року в тому випадку, якщо В. Янукович не набрав би потрібної кількості голосів.

Given these scenarios, this course has developed a response to the demand for engineers who can design new ships

З огляду на ці сценарії, цей курс був розроблений відповідь на попит на інженерів, які можуть проектувати нові кораблі

In these scenarios, it's useful to be able to run forward in time by a single step at a time.

У таких сценаріях корисно мати можливість рухатися вперед в часі на один крок за раз.

it means that we believe that these scenarios may be realistic," he said.

прогнозуємо- отже, ми вважаємо, що такі сценарії можуть бути зреалізовані",- сказав він.

If you recognize yourself in any of these scenarios, perhaps it's time to make some changes.

Якщо ви бачите себе у будь-якому з цих випадків, настав час зробити зміни.

But again, while these scenarios are a very real possibility,

Але знову ж таки, хоча ці сценарії є цілком реальною можливістю,

These scenarios are becoming more popular

Ці сценарії стають все більш популярними

Some of these scenarios have been partially implemented,

Деякі з цих сценаріїв були частково реалізовані,

These scenarios may be used by decision makers at the state level,

Ці сценарії можуть використовуватися людьми, що приймають рішення на рівні держави,

Work on a contingency plan(s)- Unexpected events can cause the initial transportation plan not to work out properly, and during these scenarios an alternative plan should be put in place to minimize

Робота над планом(ами) на випадок непередбачених обставин- непередбачені події можуть привести до того, що початковий план транспортування не працюватиме належним чином, і під час цих сценаріїв повинен бути розроблений альтернативний план для мінімізації збитків