РІЗНІ СЦЕНАРІЇ - переклад на Англійською

• different scenarios
• various scenarios
• various scripts

Приклади вживання Різні сценарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком переконаний в тому, що вони перевіряють різні сценарії і готуються до всього»,- сказав він,
I am absolutely sure that they test different scenarios and prepare for anything,” he said,

У доповіді Комісії щодо майбутнього європейської оборони окреслені різні сценарії, як вирішити зростаючі загрози для безпеки
Following the European Commission's White Paper on the Future of Europe, the executive presented a reflection paper outlining different scenarios on how to address the growing security

Це означає, що управлінська команда повинна визначити різні сценарії розвитку важливих для компанії подій,
This means that the management team must determine the various scenarios for the development of important for the company events,

У доповіді Комісії щодо майбутнього європейської оборони окреслені різні сценарії, як вирішити зростаючі загрози для безпеки
Following the Commission's White Paper on the Future of Europe, today's reflection paper outlines different scenarios on how to address the growing security

команди Зеленського Руслан Стефанчук заявив в ефірі“112 Україна” про те, що команда новообраного президента готує різні сценарії розвитку подій після інавгурації.
stated live on the 112 Ukraine TV channel that the team of the newly-elected president is preparing various scenarios for the development of events after the inauguration.

з реальними справами та набути навичок критичного мислення, а також досвіду, який дозволяє їм передбачати різні сценарії та передбачати зміни в навколишньому середовищі.
gain critical thinking skills as well as the experiences that enable them to predict various scenarios and anticipate environmental changes.

дає змогу розглядати різні сценарії перетворення об'єкта«Укриття» за умови вичерпного їх обґрунтування.
which allows us to consider different scenarios for the transformation of the Shelter object provided that they are substantiated exhaustively.

Акцент ставився на оргдіяльнісну гру, в ході якої експерти разом із активістами в режимі напружених дискусії проробляли різні сценарії майбутнього України, виводячи з них позитивні концепти та сценарії..
The emphasis was on organizational-activity game, in which experts along with activists in the mode of intense debate produced various scenarios for the future of Ukraine, bringing with them the positive concepts and scenarios..

ЄС відбудуться спільні навчання, під час яких будуть змодельовані різні сценарії кібервтручань, та відпрацьовані моделі реагування на кіберзагрози.
joint exercises will take place, during which different scenarios of cyber interference will be modeled and models of response to cyberthreats will be developed.

зростанні до 2025 року, група стратегічної трансформації розгорнула інструмент візуалізації під назвою“каскадна діаграма”, який показав розмір розриву і те, як різні сценарії і зміни базових припущень вплинуть на нього.
the strategic transformation team deployed a visualization tool called a waterfall chart that showed the size of the gap and how various scenarios and changes to underlying assumptions would affect it.

порівняти різні сценарії, вибрати дані
compare different scenarios, poke at the data

котрі генерують HTML, що виконують різні сценарії на сторінках і інші завдання(PHP,
performing various scenarios on the pages, and other problems(PHP,

ЄС відбудуться спільні навчання, під час яких будуть змодельовані різні сценарії кібервтручань, та відпрацьовані моделі реагування на кіберзагрози.
joint exercises will take place, during which different scenarios of cyber interference will be modelled and models of response to cyber threats will be developed.

З огляду на тривалість і різні сценарії розгляду спорів щодо терміну повноважень членів ВККС у судах,
Given the length and different scenarios for deciding the cases regarding the term of office of HQCJ members by courts,

Тим не менше, різні сценарії рекапіталізації уже прописані щодо деяких банків, і правові інструменти для їхньої реалізації є, це стосується,
Nevertheless, various scenarios of recapitalization have already been elaborated for some banks, and the legal instruments for their implementation are already in place;

що шоки © може запускати різні сценарії на вашому пристрої, вносити зміни в конфігурацію пристрою,
consent that the Shocks© may run various scripts on your device, make changes to the device configuration, install and uninstall software,

ядерних сил РФ у навчаннях«Кавказ-2016» та«Захід-2017», у ході яких відпрацьовувались різні сценарії збройних конфліктів між Росією та США і НАТО,
the most significant was the participation of the RF Strategic Nuclear Forces in the exercises“Caucasus-2016” and“West-2017”, during which various scenarios of armed conflicts between Russia and the USA and NATO were mastered,

(a) Співробітник може мати потребу запускати різні сценарії на Вашому обладнанні, змінювати його налаштування,
(a) The Associate may need to run various scripts on your equipment, make changes to its configuration,

(a) Партнер може запускати різні сценарії на Вашому обладнанні, змінювати його налаштування,
(a) The Associate may need to run various scripts on your equipment, make changes to its configuration,

Новим для Front Mission 3 є можливість гравцеві пережити два різні сценарії, які існують незалежно один від одного в сюжеті гри.[2] Іншими словами, гравець може пережити дві історії,
New to Front Mission 3 is the Double Feature Scenario- this allows the player to experience two different scenarios that exist independently of one another within the game's storyline.[3]