POSSIBLE INCREASE in Swedish translation

• eventuell ökning
• eventuell höjning
• möjlig ökning
• möjligt öka

Examples of using Possible increase in English and their translations into Swedish

Fertility experts around the world, to support us in our commitment to help as many women as possible increase their chances for a healthy pregnancy.
för att stötta oss i vårt åtagande att hjälpa så många kvinnor som möjligt att öka sina chanser till en hälsosam graviditet.

But even at that level, the possible increase of expenditure for enlargement would still not push total EUexpenditure up to its maximum permitted rate of 1.27% of EU GNP- a margin would still be left to cover theexpenditure associated with the accession of other candidates.
Även en eventuell ökning av de utvidgningsrelaterade utgifterna till denna nivå skulle emellertid inte pressaupp EU: totala utgifter till den högsta tillåtna nivån på 1, 27% av EU: s BNP- det skulle fortfarande finnas enmarginal för att täcka utgifterna i samband med andra kandidatländers anslutning.

future tariff reductions in the forthcoming WTO negotiations and a possible increase in bioethanol production for fuel in the European Union,
de framtida tullsänkningarna inom ramen för de kommande WTO-förhandlingarna eller en eventuell ökning av produktionen av bioetanolför bränsle i Europeiska unionen,

the strengthening of the common VAT system and the possible increase in the minimum rates applicable in the field of duties on tobacco and alcoholic beverages.
förstärkning av det gemensamma momssystemet och eventuell höjning av de gällande minimisatserna för punktskatter på tobaks- och alkoholprodukter.

In conclusion, I should like to emphasise the paragraph in our resolution which refers to the maintenance of, and possible increase in, much-needed humanitarian aid,
Till sist vill jag lyfta fram den punkt i vår resolution som handlar om att upprätthålla och om möjligt öka det välbehövliga humanitära biståndet.

of replanting rights which arise from grubbing-up as set out in the plan where so doing would lead to a possible increase in the yield of the area covered by it.
begränsa sådan rätt till återplantering som härrör från röjning som anges i planen, när detta skulle leda till en eventuell ökning av avkastningen från den aktuella arealen.

an activity will be charged for the possible increase of the change plus 10% of the price of the new amendment, with a minimum of 35€/change.
liknande debiteras gästen för eventuell ökning av priset samt 10% av det nya priset till en minimikostnad på 35€.

management of transatlantic relations up to 2004 and advocated the maintenance, or possible increase, in the number of annual summits,
rekommenderade att anta let årliga toppmöten skall behållas, eller eventuellt utökas, samtidigt som det å andra sidan förespråkade

a new round of inflation can eat every possible increase to pension savings people,
en ny omgång av inflationen kan äta varje möjligt att öka till pensionssparande människor,

such as scarcity of petrol resources and the possible increase in petrol prices, the need for progress in terms of energy efficiency,
exempelvis bristen på oljeresurser och en eventuell höjning av oljepriserna, behovet av framsteg på området energieffektivitet, kravet på att

Possible increases arising from greater fragmentation following new legislation and enlargement.
Möjliga ökningar till följd av större fragmentering efter ny lagstiftning och utvidgning.

In view of the above, the Commission has considered a number of possible increases.
Med hänsyn till ovanstående har kommissionen övervägt ett antal möjliga ökningar.

It agrees with the Commission that this needs to be borne in mind in the context of possible increases in tax levels.
Vi är eniga med kommissionen om att man bör tänka på detta i samband med en eventuell höjning av skattenivån.

We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme
Vi bör så snart som möjligt öka kännedomen om Progressprogrammet

The Commission will continue and, where possible, increase its involvement in various multilateral
Kommissionen kommer att fortsätta och om möjligt öka sitt deltagande i olika multilaterala

Put in place a system of contingency planning for possible increases in asylum applications this year.
Införa ett system för beredskapsplanering inför en möjlig ökning av antalet asylansökningar i år.

A possible increased risk of hepatotoxicity when combining imatinib with L-asparaginase therapy should be taken into account prior deciding to use Oncaspar in this patient population.
En möjlig ökad risk för levertoxicitet när imatinib kombineras med L-asparaginasbehandling bör beaktas innan beslut om användning av Oncaspar fattas för denna patientgrupp.

Possible increases at national level are reported from Belgium
Möjliga ökningar på nationell nivå rapporteras från Belgien

There have been literature reports alluding to possible increased absorption of aluminium with citrate salts.
Det finns rapporter i litteraturen som tyder på en möjlig ökning av absorptionen av aluminium vid behandling med citratsalter.

The main safety issue discussed was the possible increased risk of hypospadia following the use of loratadine during pregnancy.
Den säkerhetsfråga som främst diskuterades var den eventuellt förhöjda risken för hypospadi efter användning av loratadin under graviditet.