ЗНАЧНОГО ЗНИЖЕННЯ - переклад на Англійською

• significant reduction
• significant decrease
• significant decline
• significantly reducing
• considerable decrease
• considerable reduction
• significant reductions
• significant drop
• large drop

Приклади вживання Значного зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати показали, що L-карнітин призводив до значного зниження рівня глюкози
The results showed that L-carnitine led to a significant reduction in fasting plasma glucose

Ці переваги, ймовірно, призводять до значного зниження смертності, хоча необхідні адекватні випробування, щоб продемонструвати це",- пишуть дослідники.
These benefits are likely to lead to a significant reduction in mortality, although adequate tests are needed to demonstrate this,” the researchers wrote.

Це призвело до значного зниження явки: від 50859 осіб,
This translated to a greatly reduced turnout there:

Микола Янковський докладав зусиль для покращення умов роботи шляхом впровадження екологічно сприятливих процесів виробництва та значного зниження впливу діяльності ВАТ«Стирол» на навколишнє середовище.
Mykola Yankovsky further improved working conditions by adopting environmentally friendly production processes and greatly reducing the environmental footprint of OJSC Stirol.

призведе до значного зниження врожайності зернових культур.
will lead to a significant reduction in grain yield.

не зможе істотно розширити постачання газу у разі значного зниження закупівель в Росії.
will not significantly expand supplies of gas in case of a significant reduction in purchases from Russia.

Вигідно хоча б тому, що купувати товари оптом має сенс з-за значного зниження ціни за одиницю товару.
Beneficial though, because buying goods in bulk makes sense because of the significant reduction in the unit price of the goods.

Ідея полягає в тому, що краще оплачувані люди не відлякуються від роботи в парламенті перспективою значного зниження заробітку.
The idea is that better-paid people are not deterred from standing as parliamentary candidates by the prospect of a significant drop in earnings.

запевнив, що значного зниження обсягів пропозиції в поточному році не очікується,
assured that a significant reduction in supply during the current year is not expected,

У рандомізованому, подвійному сліпому плацебо-контрольованому дослідженні прийом 500 мг вітаміну С двічі на день призводив до значного зниження рівня глюкози в крові натще,
In a randomized, double-blind, placebo-controlled study, taking 500 mg of vitamin C twice per day led to a significant reduction in fasting blood glucose,

Країна також поліпшує свої позиції у Fragile States Index(Рейтингу недієздатності держав) після значного зниження за низкою міжнародних показників з очевидних причин під час Майдану
The country also improves its position in the Fragile States Index after a significant decline in a number of international indicators for obvious reasons during the Maidan

Низька якість автомобільних доріг призводить до значного зниження транзитного потенціалу України
Poor quality of highways leads to a significant reduction in Ukraine's transit potential

Конкурентне стимулювання виробництва включає заходи як з прямого стимулювання підприємств шляхом значного зниження податків, так і непряме стимулювання заощаджень для населення(зниження податків з населення).
Competitive stimulation of production includes measures both to directly stimulate entrepreneurship by significantly reducing taxes on corporations, and to indirectly stimulate savings for the population(reducing taxes on the population).

в свою чергу може призвести до зниження живої маси та в подальшому- до значного зниження продуктивності.
which in turn can lead to a decrease in live weight, and in the future- to a significant decline in productivity.

Швеції застосування шумових смуг дозволило досягти значного зниження рівня аварійності на дорогах
Sweden of using noise bands allowed us to achieve a significant reduction in the level of accidents on the roads

привело до значного зниження віддачі основного ресурсу, на якому базується вся аграрна сфера- земель сільськогосподарського призначення.
led to considerable decrease in the payoff of the main resource- land.

виробництв продуктів харчування і напоїв також удосконалюється шляхом значного зниження споживання енергії
beverage production is also being improved by significantly reducing energy and water consumption,

91% зазнали значного зниження факторів ризику для діабету 2 типу,
91 percent experienced significant reductions in risk factors for type 2 diabetes,

однак, до значного зниження питомої ваги управлінців з вищою
however, to a significant reduction in the proportion of managers with higher

Дослідження, проведене за участю 10 осіб з цукровим діабетом 2 типу, показало, що пост протягом 18-20 годин в день призводить до значного зниження маси тіла
A study in 10 people with type 2 diabetes found that a fasting goal of 18- 20 hours a day lead to a considerable decrease in body weight