ЗНАЧНОГО ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• significant increase
• significant growth
• significant rise
• for big increase
• substantial growth
• remarkable growth
• momentous rise

Приклади вживання Значного зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайні захисні заходи У випадку значного зростання імпорту з Канади після скасування ввізних мит Україна матиме право застосовувати надзвичайні захисні заходи для стабілізації ситуації.
In case of a significant growth of import from Canada after elimination of the customs' duties, Ukraine is entitled to take emergency protection action to stabilize the situation.

Також відбувається фіксація прибутку після значного зростання цін на«чорне золото» в попередні дні,
Also going on profit-taking after the impressive growth of prices for“black gold” in the previous days,

Бізнес-підрозділ досяг значного зростання в Північноамериканському регіоні, з коригуванням відносно валютних курсів,
The business unit achieved considerable gains in the North America region on a currency-adjusted basis, thanks partly to

Американський індекс S&P 500 за підсумком тижня не показав значного зростання, однак знову обновив історичний максимум.
By the end of the previous week, the American S&P 500 Index did not demonstrate serious growth; however, it set a new historical record-high again.

У 2015 році аукціони стали обов'язковими, що привело до значного зростання цін на землю
In 2015, the auction became mandatory which led to a significant increase in the land prices

Аналітики очікують скорочення поголів'я в КНР до 70%(найгірший сценарій) та значного зростання попиту на свинину на китайському ринку.
Analysts are expecting a herd contraction up to 70%(worst case scenario) and the demand for pork to increase substantially in the Chinese market.

В деякій мірі штучно підтримувані курсові режими стали більш уразливими, як результат значного зростання в обсягах коштів доступних спекулянтам в случає невірного валютного регулювання.
To some extent, pegged rate regimes have become more vulnerable as a result of huge increases in the volume of funds available to speculators in case of currency misalignment.

що призводить до значного зростання силових показників.
which leads to a significant increase in strength indicators.

Програма онкології загалом стала одним із найуспішніших прикладів значного зростання забезпеченості ліками.
The oncology program has generally been one of the most successful examples where the availability of medicines has increased significantly.

Фактор низької купівельної спроможності не дозволяє очікувати значного зростання цін на первинну житлову нерухомість, а рівень витрат на організацію будівництва,
The low purchasing power factor does not allow to expect a significant increase in prices for primary residential property, and, in turn,

EIBFS став свідком значного зростання протягом багатьох років, зокрема, в числі студентів
EIBFS has witnessed significant growth over the years, particularly in the number of students

Стійка тенденція до зниження цін на зварювальні апарати інверторного типу привела до значного зростання популярності цього обладнання
The steady downward trend in prices for inverter-type welding machines has led to a significant increase in the popularity of this equipment both among professionals

Подальшого значного зростання цін на соцпродукти експерти не обіцяють, але до кінця року
Further significant growth of prices for macproduct experts do not promise,

Регулятор вважає, що зазначені кроки не призведуть до значного зростання попиту на валюту,
The regulator believes that these steps will not lead to a significant increase in demand for currency,

Розвиток інтернету, привело до значного зростання використання аукціонів, де аукціоністи можуть запросити ставки через Інтернет від широкого кола покупців за набагато більш широке коло товарів, ніж було раніше.
The development of the internet, however, has led to a significant rise in the use of auctions as auctioneers can solicit bids via the internet from a wide range of buyers in a much wider range of commodities than was previously practical.

нульовий рівень рекламації довели до значного зростання бренду, роблячи його лідером у сегменті керамічних панелей на ринках у всьому світі.
zero claim have brought significant growth to the brand, making it the leader in the ceramic panel heating segment in markets around the world.

Розвиток інтернету, привело до значного зростання використання аукціонів,
The development of the internet has led to a significant rise in the use of auctions,

Розвиток технології гідравлічного розриву поруч із технологією горизонтального буріння привів до значного зростання видобутку сланцевого газу в США
Development of the hydraulic fracturing and horizontal drilling technologies has led to the significant increase of shale gas extracting in the U.S.

Не тільки доходи від продажів досягли значного зростання, але прибуток гумових машин промисловості Китаю також значно збільшилася в 2017 році по порівнянні з минулим роком, а рентабельність галузі істотно зросла.
Not only has sales revenue achieved substantial growth, but the profit of China's rubber machinery industry has also increased significantly in 2017 compared with last year, and the industry's profitability has increased significantly.

Відновлення відбулося лише в середині 2000-х років, потім вдалося досягнути значного зростання з річним обсягом виробництва у більш ніж 800 000, що є 3-ім місцем
A restoration had occurred by the middle of the 2000s and then significant growth boosted annual production to more than 800,000 units(3rd place in Latin America- after Brazil