Приклади вживання Стрімке зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остаточне стрімке зростання розмірів мозку аж до появи сучасних людей, ймовірно, відбиває«гонитву озброєнь» макіавеллівських стратегій між статями.
The final steep rise in brain size up to the emergence of modern humans likely reflects an arms race of Machiavellian strategies between the sexes.Таке стрімке зростання популярності і попиту на омелу також викликало інтерес до подальших досліджень,
This rapid increase in popularity and demand for mistletoe has also sparked interest in further research,чому сприятиме стрімке зростання в Індії.
led by a rapid expansion in India.Вони показали найбільш стрімке зростання, як в абсолютному, так і відносному показниках,- з 14 951 до 22 833 особи».
They showed the most rapid increase, both in absolute and relative index- from 14 951 to 22 833 people.Стрімке зростання СО2 в атмосфері за останні кілька десятиліть не може бути віднесене до будь-якої такої геологічної причини.
The rapid rises in atmospheric CO2 in the last few decades cannot be attributed to any such geological cause.ринок теплоізоляційних матеріалів продовжить стрімке зростання та є одним з приорітетних напрямків для інвестування.
the market for heat-insulating materials will continue to rapidly grow and is one of the priority areas for investment.Стрімке зростання цін на продовольчі товари у багатьох країнах привертає велику увагу до сільськогосподарського сектора.
The rapid increase in food prices in many countries has led to substantial media attention on agriculture.Вже зараз до них спостерігається стрімке зростання інтересу з боку росіян,- зазначає Станіслав Зінгель.
Right now to them experiencing a rapid growth of interest on the part of Russians- said Stanislav Singel.Стрімке зростання глобальної економіки,
Про високу якість продукції Nemiroff свідчить стрімке зростання кількості шанувальників ТМ,
A quick increase in the number of the trademark admirers, both in Ukraine and abroad, is indicative ofДосить поширеним є уявлення про стрімке зростання кількості викладачів-сумісників в українських університетах.
Це відбулося попри стрімке зростання запасів"чорного золота" у США- на 7,975 млн барелів за тиждень до 403, 964 млн барелів.
This happened despite the rapid growth of reserves of“black gold” in З графіку можна побачити, що стрімке зростання кількості користувачів з пошуку відбулось в 2017 році.
On the screenshot you can see that a drastic increase of the number of users from Протягом двох років бренд пережив стрімке зростання і завоював довіру споживачів в Європі,
Within two years the brand has experienced a rapid growth and has gained the trust of consumers in Europe,Україні прогнозують стрімке зростання попиту на послуги лізингових компаній у найближчі 3-5 років.
Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.Про це свідчить стрімке зростання числа людей по всьому світу, котрі виявляють інтерес до джерела,
This is evidenced by the rapid growth of Ціни на нерухомість в районі Майамі-Біч почали стрімке зростання з 2014 року, випереджаючи будь-який інший ринок в США.
Property prices in Miami Beach began a rapid growth in 2014, ahead of any other market in the United States.Ймовірно, таке стрімке зростання показників пов'язане з тим, що грецькі авіаперевізники збільшили кількість міжнародних рейсів.
Probably, such a rapid growth of indicators is due to the fact that Greek air carriers have increased the number of international flights.З одного боку ми спостерігаємо стрімке зростання частки приватників
On the one hand, we observe a rapid growth of Стрімке зростання економічного потенціалу Китаю вивело його на перше місце у світі за внесками у світовий економічний розвиток.
The rapid growth of China's economic potential has brought it to 
