Приклади вживання
Швидке зростання
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Поза головного мозку її метастази ніколи не виявляються, однак швидке зростання та ураження різних відділів мозку здатні призвести до смерті хворого за 2-3 місяці.
Outside of brain metastasis never found, but the rapid rise and defeat the different parts of the brain can lead to death of the patient within 2-3 months.
Швидке зростання кількості українських студентів за останні кілька років теж збіглось із соціодемографічними тенденціями.
The rapid increase in the number of Ukrainian students over the past few years has also coincided with the sociodemographic trends.
Спектр Orphek V4 забезпечує швидке загоєння, швидке зростання і сприяє ідеальний рівень зооксантелли водоростей, даючи кольору,
The Orphek V4 spectrum delivers fast healing, quick growth and fosters ideal levels of Zooxanthellae algae,
Через швидке зростання населення на континенті за останні 40 років населення його взагалі є відносно молодим.
Due to the fast growth in population in the continent of Africa over the last 40 years, its population consists of mostly young individuals.
Через швидке зростання кількості заможних
Through quick increase in the number of well-to-do
План передбачало швидке зростання продуктивності праці на основі електрифікації
The plan envisaged a rapid rise in labor productivity on the basis of the electrification
Попри швидке зростання кількості електронних трансакцій,
Despite this fast increase of digital trade,
Швидке зростання кількості електромобілів
The rapid increase in the number of electric vehicles
Інвестиційний попит пояснює подальше швидке зростання імпорту машин та обладнання, що зріз більш ніж на 81% від мінімуму у 2015 році.
Investment demand explained the continued fast growth in machine building imports that increased by over 81% from 2015 low.
Швидке зростання автовласників після Другої світової війни, особливо в Сполучених Штатах
The rapid growing of auto proprietors after World War II. peculiarly in the United States
Однією з головних його особливостей є швидке зростання- в сприятливих для себе умовах веселка зростає буквально на очах,
One of its main features is the rapid rise- in favorable conditions for themselves Veselka growing before our eyes,
Багато делегатів хочуть бачити швидке зростання амбіцій до 2020 року, щоб зберегти можливість утримати підвищення температури в межах 1, 5 градусів.
Many delegates want to see a rapid increase in ambition before 2020 to keep the chances of staying under 1.5C alive.
Незабаром після переїзду в іншу квартиру я підвищив свій танк до великого резервуару галонів 220, щоб забезпечити швидке зростання мого коралля під LED освітлення Orphek.
Shortly after moving to another apartment, I upgraded my tank to a larger 220 gallon tank to accommodate the fast growth of my coral under Orphek LED lighting.
Провайдери наших послуг на місцях можуть пропонувати способи зниження витрат енергії, щоб допомогти вам підтримувати швидке зростання послуг як фіксованого, так і мобільного зв'язку.
Our colocation service providers can suggest ways to decrease your energy to help you support the fast growth of both fixed and mobile telecom services.
тиглічного попиту на сімейні автомобілі автопромислова індустрія отримує швидке зростання у 21 столітті.
tigid demand of family cars, autobobile industry gets a rapid growing into the 21st centrury.
частково відповідальні за швидке зростання стійкості до антибіотиків.
which are partly responsible for the rapid increase in antibiotic resistance.
Це означає, що практика психіатрії, швидше за все, матиме швидке зростання, ніж практика інших лікарів.
This means that psychiatry practices are likely to see faster growth than many other physician practices.
З того часу в компанії відбувається швидке зростання[2].
The company has since experienced a fast growth[4].
Запис по безпеці польотів Індії був корисною річчю в останні кілька років, незважаючи на швидке зростання числа приватних авіакомпаній
India's air safety record has been good in the past decade, despite a rapid increase in the number of private airlines
ми швидко реалізуємо нашу нову корпоративну структуру, щоб підтримувати швидке зростання.
we are rapidly implementing our new corporate structure to support faster growth.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文