Приклади вживання Швидке рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відправте запит та отримайте швидке рішення Вашої проблеми, не вникаючи в юридичні аспекти.
Send us an inquiry and obtain a quick solution to your problem without getting involved in the legal details.Швидке рішення, але може бути дуже ризикована
Quick solution but can be very riskyЧерез її швидке рішення небагато людей, включаючи її сім'ю,
Due to her quick decision, very few people,Курінь з яскравої тканини- швидке рішення для тих, хто не має в своєму розпорядженні природними матеріалами в достатній кількості.
Shelter from the bright fabric- quick solution for those who do not have natural materials in sufficient quantity.тут не обійтися без уміння спланувати свої дії і прийняти швидке рішення.
because we can not do without the ability to plan their actions and make a quick decision.Одне швидке рішення з простою кнопкою, щоб видалити всі дублікати,
One quick solution with a simple button to delete all duplicates,На щастя Інтернет пропонує Вам насправді вигідно і швидке рішення, щоб виявити, що в даний час можна отримати за якою ціною.
Thankfully the Internet offers you an actually beneficial and quick solution to discover what is presently obtainable at what price.тому для нас важливо забезпечити швидке рішення Вашої проблеми.
so it's important for us to provide a quick solution to your problem.Іноді заклади встановлюють такі роз'єми для зарядки електромобілів відвідувачів, як бюджетне і швидке рішення.
Sometimes the establishments install such connectors for charging the electric cars of visitors as a budget and quick solution.Ботокс став головним кандидатом на швидке рішення, яке легко вводити,
Botox has become a candidate for a quick solution that is easily administered,Таким чином, наочно подана інформація може дати нам, дуже швидке рішення для зазначених вище проблем.
So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.Весняний сонник стверджує, що приснилися віртуозні навики обіцяють швидке рішення проблем і досягнення поставлених цілей наяву.
Spring Dream Book states that dreamed virtuoso skills promise a quick solution to the problems and achieve the goals reality.Індивідуальний підхід до кожного клієнта, швидке рішення всіх труднощів з оформленням документів- це і є основна задача«Паспортного Сервісу».
Individual approach to each client, a fast solution to all difficulties with paperwork- this is the main objective of the“Passport Service”.Швидке рішення- відпочити на короткий час
The quickest solution is to rest for a little whileНам потрібно швидке рішення, інакше єврозоні загрожує небезпека",- сказав Клаус Реглінг, глава Європейського механізму стабільності(ESM) в інтерв'ю французькій газеті Le Figaro.
We need a decision soon or otherwise it represents Це швидке рішення зазвичай процес займає 50 хвилин, але не більше 3 годин.
This is a quick solution процесу в національних судах, сторони зможуть отримати швидке рішення для всіх європейських країн, де мав силу патент, що є предметом судового спору.
parties would be able to get a swift decision for all European countries where the patent was valid.Він закликав усі країни- учасниці підтримати швидке рішення та наступне за ним розгортання Моніторингової місії ОБСЄ в Україні.
He invited all participating States to support an early decision and subsequent deployment of голова відділення Coca-Cola Europe(і пізніше СЕО) прийняв швидке рішення.
head of Coca-Cola Europe(and later CEO), made a snap decision.у Кремля більше не залишилося виправдань, щоб не намагатися знайти швидке рішення для врегулювання ситуації на сході.
having accepted Mr Poroshenko as 
