СТРІМКЕ ПАДІННЯ - переклад на Англійською

• rapid fall
• rapid decline
• precipitous fall

Приклади вживання Стрімке падіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це заняття є лише проміжним пунктом у їх стрімкому падінні.
This lesson is only an intermediate point in their rapid fall.

Настільки ж стрімким падінням цін у доларовому еквіваленті.
Equally rapid decline in prices in dollar terms.

Хоча немає підстав для стрімкого падіння гривні, проте немає й підстав для її зростання.
Although there is no reason for the rapid fall of hryvnya, but also there is no reason for its growth.

продовження реалізації жорсткої фіскальної політики в подальшому могло привести до стрімкого падіння в найближчі роки.
further implementation of tight fiscal policy in the future could lead to a rapid decline in the coming years.

Вартість комплектів вказана в доларах США для зручності розрахунків при стрімкому падінні вартості гривні через прикрі подій в Україні.
The cost of components listed in US dollars for the convenience of calculations with the rapid fall of the cost of hryvnia due to unfortunate events in Ukraine.

Повідомлення про смерть CEO компанії AT&T Ренделла Стівенсона призвело до стрімкого падіння акцій та абсолютної дезорієнтації ключових стейкхолдерів компанії.
The announcement of the death of AT&T CEO Randall Stevenson led to a sharp drop in stocks and an absolute disorientation of the company's key stakeholders.

Що ж стало причиною стрімкого падіння економіки країни з таким хорошим потенціалом
So what caused the sharp decrease of economy of the country with such a good potential

не сотні тисяч робочих місць, і ця економічна агресія- одна з головних причин стрімкого падіння рівня життя.
of thousands of the working places, and this economic aggression is one of the key reasons of a sheer fall of the living standards.

залишити вас з дубльованим контентом і стрімким падінням рейтингів.
leave you with duplicating content and rapidly falling rankings.

віртуальна монета переживала різні періоди- від колосальних злетів, до таких самих стрімких падінь.
the virtual coin experienced different periods- from huge ups to the same rapid drops.

складається з запаморочливих зльотів і стрімких падінь, дає можливість припустити, що він ще повернеться в шоу-бізнес переможцем.
consisting of a dizzying rise and precipitous fall, made it possible to assume that he will be back in show business a winner.

При цьому, підвищення вікових рамок виходу на пенсію супроводжується стрімким падінням рівня самих пенсій- їхнє відношення до втраченого заробітку знижується з нинішніх 35% до 22%.
However, the increase in the retirement age is accompanied by a sharp drop in the level of pensions: their size in relation to wages falls from the current 35% to 22%.

Навіть люди з самими міцними нервами не в змозі безболісно пережити відчуття стрімкого падіння в безодню, адже висота будівлі Sky Tower"всього" 328 метрів.
Even people with the strong nerves are not able to safely survive the feeling of a rapid fall in the abyss, because the height of the skyscraper Sky Tower 328 meters.

не сотні тисяч робочих місць, і ця економічна агресія- одна з головних причин стрімкого падіння рівня життя»,- заявив президент, виступаючи з щорічним посланням до Верховної Ради у вівторок.
and this economic aggression is one of the main reasons for the rapid decline in living standards,” said the President in his annual message to the Verkhovna Rada on Tuesday.

наявні високі рівні іноземної участі мають допомогти вивести[банківський] сектор з його поточного стрімкого падіння, тому що іноземні партнери навряд чи захочуть бачити колапс своїх інвестицій.
the existing high levels of foreign participation are expected to help see the sector through its current steep downturn, with overseas partners unlikely to be keen on seeing their investments collapse.

При цьому, підвищення вікових рамок виходу на пенсію супроводжується стрімким падінням рівня самих пенсій- їхнє відношення до втраченого заробітку знижується з нинішніх 35% до 22%.
Furthermore, the rise of the retirement age goes with the precipitous fall of the pension benefits themselves: their correlation to the lost earnings will drop from current 35% to 22%.

було обумовлено стрімким падінням доходів та видатків бюджетів різних рівнів внаслідок фінансово-економічної кризи.
which was due to the rapid drop in income and expenditure budgets of different levels as a result of the financial crisis.

Стрімке падіння фунта стерлінгів.
Collapse of the Pound Sterling.

Незважаючи на своє стрімке падіння.
Regardless of her falling garments.

Акції Facebook продовжують стрімке падіння.
Facebook's shares continue to slump.