RAPID DECLINE - переклад на Українською

• швидке зниження
• стрімке падіння
• швидкий занепад
• стрімкого занепаду
• стрімкого скорочення
• швидкий спад

Приклади вживання Rapid decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indeed, the rapid decline in the last century was largely due to natural processes
Дійсно, стрімке просідання в минулому столітті в значній мірі було викликано природними процесами

the introduction of Marxist-Leninist subjects resulted in the rapid decline of research and teaching.
впровадження марксистсько-ленінських предметів призвело до швидкого скорочення наукових досліджень і викладання.

one can notice a rapid decline in the number of violations straight after a recommitment came into force on July 21st.
ми бачимо різке зменшення кількості порушень після повторного підписання перемир'я 21 липня.

there is a rapid decline in the cultural level.
спостерігається стрімке згасання культурного рівня.

generation between Monday and Thursday is a mark of the fossil fuel's“rapid decline”, experts said.
майже 55 годин без вугільної електроенергії з понеділка по четвер є ознакою«стрімкого зниження» використання викопного палива.

However, the use of surfactant in infants proved more rapid decline in FiO2 to 40%
Використання сурфактанту у новонароджених забезпечувало більш швидке зниження FiO2 до 40% і скорочення тривалості ШВЛ,

But his rapid decline is a consequence of misreading the pluralistic politics of Ukraine,
Але його стрімке падіння є наслідком неправильного розуміння політики України- країни,

quite rapid decline in fertility is currently observed in the Third World countries,
досить швидке зниження народжуваності спостерігається в даний час і в країнах Третього світу,

energy storage will be a rapid decline in the prices of the equipment and the battery is at 50-60%
будівництва великої кількості об'єктів«зеленої» генерації та energy storage стане стрімке падіння цін на обладнання

But his rapid decline is a consequence of misreading the pluralistic politics of Ukraine, a country in
Але його швидкий занепад є наслідком невірного тлумачення плюралістичної за суттю політики в Україні,

It is possible that the rapid decline in the level of the active metabolite in the blood with the help of the drug described below will launch the procedure at the first delay of menses to reduce the risk to the fetus from leflunomide.
Можливо, швидке зниження рівня вмісту активного метаболіту в крові за допомогою описаної нижче процедури виведення препарату допоможе при першій затримці менструації знизити ризик, якому піддається плід з боку лефлуноміду.

Even before the Church of the East underwent a rapid decline in its field of expansion in central Asia in the 14th century,
Ще до того, як Церква Сходу зазнала стрімкого занепаду в області розширення в Центральній Азії в 14 столітті,

experienced a more rapid decline in kidney function when supplemented with high-dose B vitamins,
зазначалося більш швидке зниження функції нирок при прийомі високих доз вітамінів групи B,

draw a plan to comprehensively reform the tax system, while Ukraine's rapid decline in the PayingTaxes-2020 ranking once again testifies to fiscal reform inefficiency.
у влади досі немає плану з комплексного реформування системи оподаткування, а стрімке падіння України в рейтингу PayingTaxes- 2020 ще раз свідчать про неефективність реформи фіскальних органів.

who was lamenting the rapid decline of his mother tongue.
який глибоко переживав з приводу стрімкого занепаду своєї рідної мови.

other factors probably started the rapid decline and eventual demise of the dinosaurs.
інші фактори, ймовірно, почали швидке зниження кількості і остаточну загибель динозаврів.

his brain was able to quickly absorb the new reality(esp. in the context of DEC's rapid decline).
його мозок був здатний швидко вбирати нову реальність(особливо в контексті швидкого зниження в грудні).

other refugee Indian groups played a part in this rapid decline, European diseases were probably the main cause for the dramatic number of deaths.
іншими індійськими групами біженців зіграли свою роль в цьому швидкому зниженні, європейські хвороби, ймовірно, основною причиною значної кількості смертей.

The key factor of alternative generation capacities increase is a rapid decline of electricity prices produced from untraditional sources
Ключовим фактором збільшення потужностей альтернативної генерації є стрімке зменшення вартості виробництва енергії с нетрадиційних джерел,

and at a very rapid decline in the level of alcohol in the blood(during withdrawal).
а при дуже стрімкому зниженні рівня алкоголю в крові(під час абстиненції).