Приклади вживання The decline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are various theories regarding the decline.
But it is not only for these that The Decline of Power should be read.
Але не тільки на них повинна вибудовуватися тактика схуднення.The decline of FDI to South Asia reflects a 31 per cent slide in inflows to India
The decline of FDI to South Asia reflects a 31 percent slide in inflows to India
Скорочення припливу ПІІ в Південну Азію було обумовлено 31% зменшенням їх припливу в ІндіюAgainst all this change and the decline of print sales news organisations need to find intelligent ways to boost their cash revenues through monetising digital content.
Незважаючи на всі ці зміни і зменшення продажів друкованих версій, новинні організації повинні знайти раціональні способи збільшити свої грошові доходи за допомогою монетизації цифрового контенту.Despite the decline in earnings and savings, household savings in
У той час як, незважаючи на скорочення доходів та заощаджень,it is clearly on the decline of a large sports swimming.
перебуває явно на вильоті великого спортивного плавання.The decline of Hungary's population that started in 1981 has also continued in recent years.
Зменшення населення Угорщини, яке почалося в 1981 році триває і в останні роки.Despite the fact that the reduction in imports was much higher than the decline in exports, the country's trade balance remains negative -468 million US dollars.
Незважаючи на те, що In connection with the decline of production 1995-1996 years difficult times came for an enterprise- the issue of all of types of products was halted.
У зв'язку з занепадом виробництва 1995-1996 роки настали важкі часи для підприємства- було призупинено випуск усіх видів продукції.The decline in this ability following the Baroque era is perhaps the reason why the da capo aria ultimately acquired a reputation as a musically dull form.
Зменшення цієї здатності після епохи бароко, можливо, є причиною того, що арія да капо в кінцевому підсумку набула репутації музично тьмяної форми.At the same time, the decline in production will be increase by means of countries that have not fulfilled their obligations yet,“if they comply with the deal in full”.
При цьому скорочення видобутку посилиться за рахунок країн, які поки не виконують свої зобов'язання,«якщо вони будуть дотримуватися угоди повністю».After the decline of euphoria about robots, people began to think about the security of themselves and their data.
In general, with the decline of discipline of children became more fall ill, many fever.
Взагалі із занепадом дисципліни хлопці стали сильніше хворіти, у багатьох піднялася температура.Nobody has the“solution” to the decline in youth church attendance,
Ніхто не має“засобу” від зменшення присутності молоді у церкві,Економіка зазнала значних втрат і потерпає від скорочення частки українського експорту на ринки країн СНД.This is due to the reimbursement of the animal's body, after the decline in the production of milk, which leads to a decrease in nutritional needs.
Це з-за відшкодування організму тварини, після спаду виробництва молока, що призводить до зниження в харчових потребах.With the decline of the Byzantine fleet in the latter 12th century, the Empire increasingly relied on the fleets of Venice and Genoa.
Із занепадом візантійського флоту наприкінці XII століття імперія почала більше спиратись на флот Венеції та Генуї.However, the decline in support does not signify an increase(or at least the emergence) of mass resistance.
Однак зменшення підтримки не означає зростання(чи бодай зародження) масового опору.
