ЗАНЕПАД - переклад на Англійською

• decline
• decay
• fall
• demise
• decadence
• collapse
• downfall
• declining
• come-down
• blight

Приклади вживання Занепад Українська мовою та їх переклад на Англійською

будівля впала у занепад.
the building fell into some disrepair.

Плутократи: розквіт глобальних супербагатіїв і занепад всіх інших.
Plutocrats: the rise of the new global super-rich and the fall of everyone else.

або власний занепад.
embrace your own destruction!

Великий Пабло Пікассо вважав:«Після Альтаміри- все занепад!
The Spanish painter Pablo Picasso once stated,“after Altamira, all is decadence”!

Вона може допомогти при безсонні і занепад сил.
It can help with insomnia and loss of strength.

Бо там, де в Європі занепад, у нас розквіт.
Because where there is a decline in Europe, we have a flowering.

Можливо, що занепад просто продовжиться.
It is possible that the decay will simply continue.

Це остаточна правда про людський занепад у сучасному існуванні».
It is the ultimate truth about human degradation in modern existence.".

Роздуми занепад.
Reflections on the decline.

Незважаючи занепад в останній третині 20 століття,
Despite its decline in the last third of the 20th century,

Нинішня дисфункція і занепад політичної системи США пов'язані з екстремальною
The current dysfunction and decay of the U.S. political system are related to extreme

Незважаючи на занепад громадських місць
Despite decay of the public areas

Нинішньою паралеллю є відкинення від милості та занепад сектантських систем,
And the parallel to that, here, is the rejection from favor and the fall of the sectarian systems,

Як можна співставити внутрішній занепад та приземленість Америки із зростанням її духовної усвідомленості?
How can one reconcile America's inner decay and crassness with her evolving spiritual awareness?

Будучи німцем, він спостерігав піднесення і занепад однієї з найвеличніших потуг і культур в Європі- німецької культури».
And being a German, he watched the rise[and fall] of one of the great powers and one of the great cultures of Europe, the Germanic culture.”.

Занепад кластера часто відбувається через те, що бізнес-поведінка у технологічному,
Cluster decay is often seen as a situation of technological,

Занепад національної культури,
The decadence of the national culture,

Попри те, що майже кожен прогнозував занепад цієї операційної системи, вона все ще мала відчутну клієнтську базу.
Although everyone was predicting the operating system's demise, it still had an enormous customer base.

Драгоманов пережив піднесення й занепад народництва, але він побачив лише початкові стадії,
Drahomanov lived through the rise and fall of populism, but he saw only the beginning stages,

Такий занепад моральності особи,
Such a collapse in the morality of the individual