ON THE DECLINE - переклад на Українською

• на спад
• на зниження
• в занепаді
• на вильоті

Приклади вживання On the decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

in some cases it can fall to zero if the investor does not take money from a loan broker to play a game on the decline.
в деяких випадках може і зовсім впасти до нуля, якщо інвестор не візьме в борг гроші у брокера для ведення гри на зниження.

is already on the decline came to Arabia,
і вже на вильоті дійшла до Аравії,

Germany was on the decline, and Western liberal democracies were undoing themselves via foolhardy multiculturalism
Німеччина перебуває в стані занепаду, західні ліберальні демократії знищують себе безрозсудним мультикультуралізмом

which showed that life expectancy was on the decline for large segments of the population- including America's so-called angry men of the Rust Belt.
Ангуса Дітона, де говорилося про зниження тривалості життя у значних груп населення, в тому числі у так званих розгніваних чоловіків Америки з«іржавого поясу».

In 1830, Babbage published a polemical book“Reflections on the decline of science and some reasons for this,” which leads to the creation of the British Association for the Advancement of Science.
У 1830 році Беббідж публікує полемічну книгу«Роздуми про занепад науки та деякі причини цього», що призводить до створення Британської асоціації сприяння розвитку науки.

if we believe the price will fall chooses the put options(on the decline).
ми вважаємо, що ціна впаде вибирає опціони put(зниження).

much more likely to feel“people like me” are on the decline.".
багато хто з них були впевнені, що«такі люди, як я» перебувають у занепаді.

In Nigeria, a few states in the North East have been plagued with terrorist activity and this is on the decline with top-notch efforts by the Nigerian military to conquer this beast.
У Нігерії кілька держав Північного Сходу зазнали нападу терористичної активності, і це відбувається на занепаді, завдяки першокласним зусиллям нігерійських військових по завоюванню цього звіра.

Business tourism is now on the decline, so it should be supported,
Діловий туризм зараз йде на спад, тому його треба підтримувати,

the indigenous population is on the decline, requires new forces for regional development.
чисельність корінного населення йде на спад, потрібні нові сили для розвитку регіонів.

which argued that global climate change would have no impact on the decline in the ice cover of Antarctica.
які стверджували, що глобальна зміна клімату ніяк не позначиться на зниженні обсягу крижаного покриву Антарктиди.

wrote a book entitled Reflections on the Decline of Science in England, that ended up being mainly a diatribe against the Royal Society(of which he was a member).
написав книгу- Роздуми про занепад науки в Англії- яка породила різку критику Королівського товариства(членом якого він був).

in the banking sphere, at a time when it was on the decline in other industries,
призвела до послідовної інтервенції держави в банківську сферу в часи занепаду державного втручання в інших областях,

have been on the decline ever since.
з тих пір знаходяться в занепаді.

are on the decline.
розташовуються по діагоналі.

And internet freedom in the US is on the decline.
Водночас рівень свободи інтернету знижується і у США.

Apple shares have been on the decline for months.
Акції Apple дешевшають вже протягом декількох місяців.

The flu epidemic is on the decline, but should not relax.
Інтенсивність захворювання на кір спадає, але розслаблятися не слід.

The following factors had the greatest impact on the decline in this income.
Фактори, які були досліджені мали такий вплив на цей спад.

Trust is on the decline, and we need to rebuild it.
Рівень довіри знижується, і нам потрібно її відновити.