ЗАНЕПАДУ - переклад на Англійською

• decline
• decay
• collapse
• fall
• demise
• decadence
• degradation
• loss
• downfall
• blight

Приклади вживання Занепаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною причиною занепаду православної церкви в Україні була втрата власної держави.
Main reason for decline of the Orthodox Church in Ukraine was the loss of their own country.

Сформований під час занепаду його називають молотком.
Formed during a decline it is named a Hammer.

Будь-який відступ є ознака занепаду і смерті"[9].
Any retreat is a sign of decadence and death.".

Як запобігти ще одному великому занепаду?
And how can we prevent another Great Depression?

Які причини призвели до занепаду цієї цивілізації?
What factors led to the collapse of this civilization?

Галерея повернулася в активний центр неаполітанського суспільного життя після довгих років занепаду.
It has returned to being an active center of Neapolitan civic life after years of decay.

Як запобігти ще одному великому занепаду?
How to avoid another Great Depression?

Це одне питання стало величезним фактором занепаду сторожової вежі.
This one issue has been a huge factor in the decline of the Watchtower.

Будь-який відступ є ознака занепаду і смерті.
Any deviation is a decline and death sign.

Будь-який відступ є ознака занепаду і смерті.
Any renunciation is a sign of decay and of death.

За свою довгу історію монастир знав періоди розквіту і періоди занепаду.
During its long history, the monastery had known periods of prosperity and periods of neglect.

Село Печера(Печора) є прикладом занепаду через розвиток інфраструктури.
Pechera(Pechora) village is an example of decline due to infrastructure development.

Етап занепаду- етап життєвого циклу товару, на якому відбувається зниження продажу товару.
Decline Stage: It is a product life-cycle stage in which a product's sales decline..

На зовнішніх межах цього сконструйованого занепаду, або через коловороти, глядач зустрічає загублених індивідів,
In the periphery of this constructed decay, or once through the vortex, we meet lost individuals,

висока вартість робочої сили сприяли занепаду компанії, яка колись була символом національної гордості.
high labor costs have contributed to the decline of the company that was once a symbol of national pride.

Від занепаду Херсон врятувало надання йому 1803 р. статусу центру великої губернії.
Kherson saved from collapse in 1803 giving it the status of the center of a large province.

Серед корупції та занепаду епохи кінця династії Цін Лі Хунчжан виділявся
Amid the corruption and decay of the late Qing times, Li Hongzhang stood out

УКУ був відновлений після занепаду комунізму з чіткою метою промоції католицьких цінностей у суспільстві, зруйнованому залишками атеїстичного режиму.
UCU was renewed following the collapse of communism, precisely with the goal of promoting Catholic values in a society wracked by the vestiges of an atheistic regime.

Після занепаду Галицько-Волинського Князівства українці потрапили під владу Литви,
After the fall of Galicia- Volhynia, Ukrainians mainly fell under the rule of Lithuania

закону загальної деградації чи занепаду.
the law of universal degeneration or decay.